faellige Dividende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

faellige
fällig (Adjektiv)

Substantive

dividend [FINAN.]	die Dividende  Pl.: die Dividenden
bonus  - Pl.: bonuses [FINAN.]	die Dividende  Pl.: die Dividenden
accrued dividend [FINAN.]	die Dividende  Pl.: die Dividenden   [Bankwesen]
divvy [sl.] (Brit.)   (kurz für: dividend)	die Dividende  Pl.: die Dividenden
dividend per share [FINAN.]	Dividende pro Aktie   [Börse]
dividends per share [FINAN.]	Dividende pro Aktie
after-tax dividend [FINAN.]	Dividende nach Steuern
poor dividend	geringe Dividende
quarterly dividend	vierteljährliche Dividende
entitlement to a dividend	Anspruch auf eine Dividende
accrued dividend [FINAN.]	aufgelaufene Dividende
accumulated dividend [FINAN.]	aufgelaufene Dividende
dividend in arrears [FINAN.]	aufgelaufene Dividende
cumulative dividend [FINAN.]	kumulative Dividende

Adjektive / Adverbien

ex dividend   (kurz: ex div.) [FINAN.]	ausschließlich Dividende
cum dividend [FINAN.]	mit Dividende
ex dividend   (kurz: ex div.) [FINAN.]	ohne Dividende
ex dividend [FINAN.]	abzüglich Dividende
cum dividend [FINAN.]	einschließlich Dividende
due  Adj.	fällig
payable  Adj.	fällig
falling due	fällig
mature  Adj. [KOMM.]	fällig
callable  Adj. [FINAN.]	fällig
ex dividend   (kurz: ex div.) [FINAN.]	ex Dividende
repayable  Adj.	nochmals fällig
due for payment	fällig zur Zahlung
undue  Adj.	noch nicht fällig
unmatured  Adj. [JURA]	noch nicht fällig

Verben

to distribute the dividend  | distributed, distributed | [FINAN.]	die Dividende verteilen
to fix a dividend  | fixed, fixed |	eine Dividende festlegen  | legte fest, festgelegt |
to distribute dividends  | distributed, distributed |	Dividenden ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to accrue dividends  | accrued, accrued | [FINAN.]	Dividenden einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
to accrue dividends  | accrued, accrued | [FINAN.]	Dividenden thesaurieren  | thesaurierte, thesauriert |
to be due  | was, been |	fällig sein  | war, gewesen |
to be payable  | was, been |	fällig sein  | war, gewesen |
to omit a dividend  | omitted, omitted |	eine Dividende ausfallen lassen  | ließ, gelassen |
to collect money due  | collected, collected | [FINAN.]	fällige Beträge einholen  | holte ein, eingeholt |
to call in loans  | called, called |	Kredite fällig stellen  | stellte, gestellt |
to mature on presentation  | matured, matured |	bei Vorlage fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to mature at the end of the year	zum Jahresende fällig werden  | wurde, geworden/worden |
to pull in loans  | pulled, pulled | [FINAN.]	Kredite fällig stellen  | stellte, gestellt |
to collect money owing [FINAN.]	fälliges Geld einholen  | holte ein, eingeholt |
to collect money due  | collected, collected | [FINAN.]	fälliges Geld sammeln  | sammelte, gesammelt |
to honor^AE a bill at maturity  | honored, honored / honoured, honoured | [FINAN.]; to honour^BE a bill at maturity [FINAN.]	einen fälligen Wechsel einlösen

Beispiele

in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
A dividend has been declared.	Eine Dividende ist festgesetzt worden.
amount due and not received	der fällige und nicht erhaltene Betrag
a bill due	eine fällige Rechnung
amounts due within one year  Pl.	innerhalb eines Jahres fällige Beträge
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden
account due on the	die Rechnung fällig am
are due any day now	sind jeden Tag fällig
until the bill matures	bis der Wechsel fällig wird
a bill due	ein fälliger Wechsel

Phrasen

the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
bill due on [FINAN.]	Wechsel fällig am

Aus dem Umfeld der Suche

Geldprämie, Extrazahlung, Insolvenzquote