grinding+tools - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grinding
grind (Verb)
tools
tool (Verb)	das Tool (Substantiv)

Substantive

grinding tool [TECH.]	das Schleifwerkzeug  Pl.: die Schleifwerkzeuge
grinding tool [TECH.]	das Schleifzeug  Pl.
tool grinding [TECH.]	das Werkzeugschleifen  kein Pl.
bonded grinding tools [TECH.]	gebundene Schleifwerkzeuge
hand-operated grinding tools [TECH.]	handgeführte Schleifwerkzeuge
lens grinding tools [TECH.]	das Linsenschleifwerkzeug
manual grinding tools [TECH.]	die Handschleifwerkzeuge
rotating grinding tools [TECH.]	umlaufende Schleifwerkzeuge   [Schleiftechnik]
clamping the grinding tools [TECH.]	Aufspannen der Schleifkörper
clamping of grinding tools [TECH.]	das Einspannen von Schleifwerkzeugen
mounting the grinding tools [TECH.]	Aufspannen der Schleifkörper
grinding tools needing no approval [TECH.]	zulassungsfreie Schleifwerkzeuge
compulsory approval grinding tools [TECH.]	zulassungspflichtige Schleifwerkzeuge
frequently used grinding tools [TECH.]	häufig verwendete Schleifwerkzeuge

Adjektive / Adverbien

grinding  Adj.	mühsam
mild grinding [TECH.]	mild schleifend
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Maschinen]

Verben

to grind (sth.)  | ground, ground |	(etw.^Akk.) mahlen  | mahlte, gemahlen |
to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to grind  | ground, ground |	anreiben  | rieb an, angerieben |
to grind  | ground, ground |	ausschleifen  | schliff aus, ausgeschliffen |
to grind  | ground, ground |	beschleifen  | beschliff, beschliffen |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. zermahlen  | zermahlte, zermahlen |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. vermahlen  | vermahlte, vermahlen |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. zerreiben  | zerrieb, zerrieben |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. pulverisieren  | pulverisierte, pulverisiert |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^Akk. zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |

Beispiele

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Phrasen

to have an axe to grind	ein verstecktes, eigennütziges Motiv haben  | hatte, gehabt |
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

milling