interfere with - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to interfere with so. (oder: sth.)  | interfered, interfered |	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
to interfere with so. (oder: sth.)  | interfered, interfered |	jmdn./etw. behindern  | behinderte, behindert |
to interfere with sth.  | interfered, interfered |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to interfere with sth.  | interfered, interfered |	etw.^Akk. störend beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to interfere with sth.  | interfered, interfered |	Auswirkungen auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to interfere with each other  | interfered, interfered |	sich^Akk. gegenseitig überlagern  | überlagerte, überlagert |
to interfere  | interfered, interfered |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to interfere  | interfered, interfered |	sich^Akk. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to interfere  | interfered, interfered |	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
to interfere  | interfered, interfered |	störend einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to interfere  | interfered, interfered |	einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to interfere  | interfered, interfered |	störend eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to interfere  | interfered, interfered |	behindern  | behinderte, behindert |
to interfere  | interfered, interfered |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |

Beispiele

will not interfere with our good relations	unsere guten Beziehungen nicht stören
I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...

Substantive

interfering with transport [JURA]	die Transportgefährdung  Pl.: die Transportgefährdungen
interfering with transportation [JURA]	die Transportgefährdung  Pl.: die Transportgefährdungen
Co-operation with Central and Eastern European Countries [Abk.: CEECS] [POL.]	Zusammenarbeit mit Mittel- und Osteuropa [Abk.: MOE]
with-profits (auch: with-profit) annuity [FINAN.]	Rentenversicherung mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) funds [FINAN.]	Fonds mit deklariertem Wertzuwachs
with-profits (auch: with-profit) funds [FINAN.]	Fonds mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) policy [VERSICH.]	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
with-profits (auch: with-profit) policy [VERSICH.]	Police mit Gewinnbeteiligung
interfering transmitter	der Störsender  Pl.: die Störsender
interfering frequency [TECH.]	die Störfrequenz  Pl.: die Störfrequenzen
interfering voltage [ELEKT.]	die Störspannung  Pl.: die Störspannungen
interfering impulses [TECH.]	die Störimpulse
with-profits (auch: with-profit) savings policy [VERSICH.]	Sparvertrag mit Gewinnbeteiligung
interfering radio-channel power [ELEKT.][ING.]	Störleistung im Funkkanal

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Adjektive / Adverbien

with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.

Aus dem Umfeld der Suche

intervene