Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
junior Adj. | jünger | ||||||
younger Adj. | jünger | ||||||
afterborne Adj. | jünger | ||||||
uppermost Adj. [GEOL.] | jünger - geologische Zeitalter | ||||||
young Adj. | jung | ||||||
emerging Adj. | jung | ||||||
youthful Adj. | jung | ||||||
fledgling - used before noun - new Adj. | jung | ||||||
juvenescent Adj. | jung | ||||||
juvenile Adj. [GEOL.] | jung - Geomorphologie | ||||||
recent Adj. | jüngster | jüngste | jüngstes | ||||||
junior Adj. | jüngerer | jüngere | jüngeres | ||||||
youngish Adj. | ziemlich jung | ||||||
ageless Adj. | ewig jung |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jünger | |||||||
jung (Adjektiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
follower | der Jünger | die Jüngerin Pl.: die Jünger, die Jüngerinnen [fig.] | ||||||
disciple [REL.] | der Jünger Pl.: die Jünger | ||||||
late Pleistocene [GEOL.] | das Jung-Pleistozän kein Pl. | ||||||
pup - baby dog | junger Hund | ||||||
steer - castrated bull | junger Ochse | ||||||
youths Pl. | junge Leute | ||||||
young people plural noun | junge Leute | ||||||
cockerel | junger Hahn | ||||||
owlet | junge Eule | ||||||
heifer | junge Kuh | ||||||
squeaker (Brit.) | junge Taube | ||||||
leveret | junger Hase | ||||||
hoglet - young hedgehog | junger Igel | ||||||
nuptial bliss - of newlyweds | junges Eheglück |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be so.'s junior (by ... years) | was, been | | (... Jahre) jünger sein als jmd. | war, gewesen | | ||||||
to face | faced, faced | [TECH.] | jünger anzeigen | zeigte an, angezeigt | | ||||||
to breed | bred, bred | | Junge haben | hatte, gehabt | | ||||||
to fawn | fawned, fawned | | Junge bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
to cast its young | Junge werfen | warf, geworfen | | ||||||
to bring out a young lady | brought, brought | veraltend | eine junge Dame in die Gesellschaft einführen | führte ein, eingeführt | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in my younger days | als ich noch jünger war | ||||||
in my younger days | als ich jung war | ||||||
He's a few years under age. | Er ist ein paar Jahre zu jung. | ||||||
in my younger days | in jungen Jahren | ||||||
by issuing new shares [FINAN.] | mittels Ausgabe junger Aktien |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
for the young and the young at heart | für Jung und Alt | ||||||
Boy, oh boy! [ugs.] | Junge, Junge! [ugs.] | ||||||
Oh boy! [ugs.] | Junge, Junge! [ugs.] | ||||||
a well-mannered young man | ein junger Mann mit guten Manieren | ||||||
It's raining cats and dogs. | Es regnet junge Hunde | ||||||
Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
Hold your horses! | Immer langsam mit den jungen Pferden! |
Werbung
Grammatik |
---|
Steigerungsformen mit Umlaut Bei einigen einsilbigen Adjektiven wird der Stammvokal im Komparativ und Superlativ umgelautet. |
Werbung