language program design pdl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

design language [KUNST]	die Formensprache  Pl.: die Formensprachen
program language [COMP.]	die Programmsprache  Pl.: die Programmsprachen
program design [COMP.]	der Programmentwurf  Pl.: die Programmentwürfe
machine language program [COMP.]	das Arbeitsprogramm  Pl.: die Arbeitsprogramme
language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
appearance	das Design  Pl.: die Designs
design	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |

Adjektive / Adverbien

design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
program controlled	programmgesteuert
language dependent  Adj. [COMP.]	sprachabhängig
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
language independent  Adj. [COMP.]	sprachunabhängig
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
redesigned  Adj.	mit geändertem Design

Abkürzungen

periodontal ligament [Abk.: PDL] [ANAT.]	das Periodontium  Pl.: die Periodontia/die Periodontien   [Zahnmedizin]
periodontal ligament [Abk.: PDL] [ANAT.]	die Wurzelhaut  Pl.: die Wurzelhäute   [Zahnmedizin]
periodontal ligament [Abk.: PDL] [ANAT.]	das Desmodont   [Zahnmedizin]
head nurse [MED.][ADMIN.]	der Pflegedienstleiter | die Pflegedienstleiterin  Pl.: die Pflegedienstleiter, die Pflegedienstleiterinnen [Abk.: PDL]

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrasen

Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Beispiele

There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft