low beam - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beam
beamen (Verb)

Substantive

low beam [AUTOM.]	das Abblendlicht  Pl.
low beam [AUTOM.]	das Fahrlicht  Pl.: die Fahrlichter
low beam light	das Abblendlicht  Pl.
beam	der Strahl  Pl.: die Strahlen
beam [BAU.][MUS.]	der Balken  Pl.: die Balken
beam	der Holm  Pl.: die Holme
beam	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
beam	die Schiffsbreite  Pl.: die Schiffsbreiten
beam	das Strahltriebwerk  Pl.: die Strahltriebwerke
beam	die Seite  Pl.: die Seiten
beam	strahlendes Lächeln
low	der Tiefstand  Pl.: die Tiefstände
low	der Tiefpunkt  Pl.: die Tiefpunkte
low	das Leistungstief  Pl.: die Leistungstiefs

Adjektive / Adverbien

low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen
low-fat  Adj.	fettarm
low-fat  Adj.	fettreduziert
low-pitched  Adj.   - of a voice, sound	tief
low-calorie  Adj.	kalorienarm
low-contrast  Adj.	kontrastarm
low-cost  Adj.	billig

Verben

to beam  | beamed, beamed |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to beam  | beamed, beamed |	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to beam  | beamed, beamed |	senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to beam  | beamed, beamed |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to beam  | beamed, beamed |	beamen  | beamte, gebeamt |
to low  | lowed, lowed |	muhen  | muhte, gemuht |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to beam sth.  | beamed, beamed |	etw.^Akk. ausstrahlen  | strahlte aus, ausgestrahlt |
to beam down	niederstrahlen  | strahlte nieder, niedergestrahlt |
to beam so. somewhere  | beamed, beamed |	jmdn. irgendwohin beamen  | beamte, gebeamt |
to beam so. (oder: sth.) ⇔  up	jmdn./etw. hochbeamen  | beamte hoch, hochgebeamt |
to beam at so.  | beamed, beamed |	jmdn. anstrahlen  | strahlte an, angestrahlt |
to beam with pride	vor Stolz strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to beam with joy  | beamed, beamed |	vor Freude strahlen  | strahlte, gestrahlt |

Definitionen

light beam welding by extrusion of filler material [TECH.]

das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen

Phrasen

to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
a low voter turnout [POL.]	eine geringe Wahlbeteiligung
to be broad in the beam	breite Hüften haben  | hatte, gehabt |
to lie low for a while	eine Weile untertauchen

Beispiele

a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
The sun is low.	Die Sonne steht tief.

Aus dem Umfeld der Suche

jib, joist, girder, outrigger, bar