Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tree [BOT.] | der Baum Pl.: die Bäume | ||||||
| boom [NAUT.] | der Baum Pl.: die Bäume | ||||||
| cargo boom [NAUT.] | der Baum Pl.: die Bäume | ||||||
| soy [BOT.] | die (auch: das) Soja Pl.: die Sojen wiss.: Glycine max | ||||||
| soya (Brit.) [BOT.] | die (auch: das) Soja Pl.: die Sojen wiss.: Glycine max | ||||||
| soya bean (Brit.) [BOT.] | die Sojabohne Pl.: die Sojabohnen wiss.: Glycine max | ||||||
| soybean auch: soy bean [BOT.] | die Sojabohne Pl.: die Sojabohnen wiss.: Glycine max | ||||||
| soya (Brit.) [BOT.] | die Sojabohne Pl.: die Sojabohnen wiss.: Glycine max | ||||||
| soya bean (Brit.) [BOT.] | die Soja Pl.: die Sojen wiss.: Glycine max | ||||||
| soybean auch: soy bean [BOT.] | die Soja Pl.: die Sojen wiss.: Glycine max | ||||||
| weighting tree | der Gewichtungsbaum | ||||||
| New Guinea flightless rail [ZOOL.] | die Baumralle wiss.: Megacrex inepta, Amaurornis ineptus [Vogelkunde] | ||||||
| Papuan flightless rail [ZOOL.] | die Baumralle wiss.: Megacrex inepta, Amaurornis ineptus [Vogelkunde] | ||||||
| pomaceous trees Pl. [BOT.] | die Kernfruchtbäume wiss.: Pomaceae | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arboreal Adj. | auf Bäumen | ||||||
| shrouded by trees | hinter Bäumen verborgen | ||||||
| shrouded by trees | von Bäumen bedeckt | ||||||
| arboreal Adj. [ZOOL.] | auf Bäumen lebend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arboreal Adj. | Baum... | ||||||
| arborescent Adj. | Baum... | ||||||
| rhizophoraceous Adj. - used before noun [BOT.] | Manglebaum... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to max out | ans Limit gelangen | gelangte, gelangt | | ||||||
| to max sth. ⇔ out | etw.Akk. ausreizen | reizte aus, ausgereizt | | ||||||
| to max sth. ⇔ out | etw.Akk. ausschöpfen | schöpfte aus, ausgeschöpft | | ||||||
| to give so. a leg up - e. g. over a wall | jmdm. eine Baumleiter machen | machte, gemacht | regional - z. B. um über eine Mauer zu steigen | ||||||
| to give so. a boost | gave, given | - e. g. over a wall | jmdm. eine Baumleiter machen | machte, gemacht | regional - z. B. um über eine Mauer zu steigen | ||||||
| to fell a tree | einen Baum fällen | ||||||
| to cut down a tree | einen Baum fällen | ||||||
| to climb down a tree | climbed, climbed | | einen Baum herabklettern | ||||||
| to climb down a tree | climbed, climbed | | einen Baum herunterklettern | ||||||
| to feel ready to take on anything | Bäume ausreißen können | konnte, gekonnt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| between the devil and the deep blue sea | zwischen Baum und Borke | ||||||
| Timber! [AGR.] | Baum fällt! | ||||||
| to be caught between a rock and a hard place [fig.] | zwischen Baum und Borke stecken [fig.] | ||||||
| You cannot shift an old tree without it dying. | Einen alten Baum verpflanzt man nicht. | ||||||
| not to see the wood for the trees hauptsächlich (Brit.) | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | ||||||
| not to see the forest for the trees hauptsächlich (Amer.) | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| baumartig, Wirtschaftsblüte, Trägergurt, Boom, Auslegergalgen, Auslegerbaum, Geschäftsbelebung, Ladebaum, arborescens | |
Grammatik |
|---|
| Weiblich Viele Baum- und Blumenbezeichnungen: die Ulme, die Eiche, die Esche, die Tanne, die Palme, die Rose, die Tulpe, die Orchidee, die Geranie, die Nelke, die Lilie Aber: der Ahorn, der… |
| Attribut = Adverb Ein Nomen kann durch ein Adverb näher bestimmt werden. Das Adverb ist dann ein Attribut zum Nomen und bildet zusammen mit ihm (und ggf. anderen Elementen) eine Nomengruppe. |
| Ohne Fugenelement Angst + Hase |
| Der Positiv (Die Grundstufe) Der Positiv ist die Grundstufe des Adjektivs. Er wird immer dann verwendet, wenn Adjektive Eigenschaften, Merkmale usw. ohne Gradangabe ausdrücken. |
Werbung
