Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farm | der Bauernhof Pl.: die Bauernhöfe | ||||||
| farm | die Farm Pl.: die Farmen | ||||||
| mining | die Bergbauindustrie Pl.: die Bergbauindustrien | ||||||
| grange | die Farm Pl.: die Farmen | ||||||
| farm [AGR.] | landwirtschaftlicher Betrieb | ||||||
| farm [AGR.] | der Landwirtschaftsbetrieb Pl. | ||||||
| farm [AGR.] | das Bauerngut Pl.: die Bauerngüter | ||||||
| farm [AGR.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| farm [AGR.] | der Betrieb Pl. | ||||||
| mining [TECH.] | der Abbau Pl. [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | die Ausbeutung Pl. [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | der Bergbau Pl. | ||||||
| mining [TECH.] | die Gewinnung Pl.: die Gewinnungen [Bergbau] | ||||||
| mining [TECH.] | der Bergwerksbetrieb Pl.: die Bergwerksbetriebe [Bergbau] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mining | |||||||
| mine (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intra-farm Adj. [AGR.] | innerbetrieblich | ||||||
| free for mining [TECH.] | bergfrei [Bergbau] | ||||||
| unimpeached for mining [TECH.] | bergfrei [Bergbau] | ||||||
| crypto-Protestant Adj. [REL.] | kryptoprotestantisch | ||||||
| ex mine [KOMM.] | ab Grube | ||||||
| mined out | ausgekohlt | ||||||
| hand mined [TECH.] | handabgebaut [Bergbau] | ||||||
| concerning mining economics [GEOL.] | bergwirtschaftlich | ||||||
| concerning mining economics [GEOL.] | bergbauwirtschaftlich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crypto... | Geheim... | ||||||
| crypto... | Schlüssel... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch Pl.: die Zechenbücher | ||||||
| law relating to inheritance of farms and forestland [JURA] | das Anerbenrecht kein Pl. | ||||||
| law relating to inheritance of farms and forestland [JURA] | das Höferecht Pl.: die Höferechte | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animal Farm | Farm der Tiere - Buch von George Orwell | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [ugs.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [ugs.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [ugs.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [ugs.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [ugs.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's mine. | Es gehört mir. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das betrifft mich nicht. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das geht mich nichts an. Infinitiv: angehen | ||||||
| “That's my pen.” - “No it's not - it's mine.” | „Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“ | ||||||
| Your guess is as good as mine. [ugs.] | Ich weiß auch nicht mehr als du. - ironisch | ||||||
| Your guess is as good as mine. [ugs.] | Ich weiß soviel wie du. - ironisch | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cutting, depletion, exploitation, recovering, winning, production, workings, recovery, digging, working, getting, extraction | |
Werbung






