permanent virtual circuit soft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

permanent virtual circuit [TELEKOM.]	feste virtuelle Verbindung
virtual circuit	virtuelle Leitung
virtual circuit [Abk.: VC] [TELEKOM.]	virtuelle Verbindung
soft-start circuit [TECH.]	die Sanftanlaufschaltung  Pl.: die Sanftanlaufschaltungen
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Dauerleitungsdienst
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Mietleitungsdienst  Pl.: die Mietleitungsdienste
permanent circuit service [TELEKOM.]	permanenter Standleitungs-Dienst
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Privatleitungsdienst  Pl.: die Privatleitungsdienste
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Standleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Dauerleitungsdienst
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Mietleitungsdienst  Pl.: die Mietleitungsdienste
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	permanenter Standleitungs-Telekommunikations-Dienst
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Privatleitungsdienst  Pl.: die Privatleitungsdienste
permanent circuit telecommunication service [TELEKOM.]	der Standleitungsdienst

Adjektive / Adverbien

soft  Adj.	weich
permanent  Adj.	dauerhaft
permanent  Adj.	dauernd
permanent  Adj.	ständig
permanent  Adj.	fest
virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
permanent  Adj.	permanent
nonvolatile^AE / non-volatile^BE  Adj.	permanent
ongoing  Adj.	permanent
durable  Adj.	permanent

Verben

to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to soft-solder	weichlöten  | -, weichgelötet |   - löten unter 450°C
to soft-land	weich landen  | landete, gelandet |
to soft-soap so.	jmdm. Honig ums Maul schmieren  | schmierte, geschmiert |
to soft-pedal sth. [fig.]	etw.^Akk. herunterspielen  | spielte herunter, heruntergespielt | [fig.]
to soft-pedal [MUS.]	mit dem Pianopedal spielen  | spielte, gespielt |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to grow soft  | grew, grown |	verweichlichen  | verweichlichte, verweichlicht |
to close circuit	einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to open circuit	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |

Phrasen

(as) soft as a baby's bottom [fig.]	(so) weich wie ein Babypopo
to have a soft spot for sth. [ugs.]	ein Faible für etw.^Akk. haben

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.

Aus dem Umfeld der Suche

lasting, stable, abiding, non-detachable, enduring, continuing, ongoing, constantly, consistent, indelible, continual, continuous, steady, constant, persistent, nondetachable, durable, perpetually, permanently

Dauer, dauerhaft, nichtflüchtig, anhaltend