prefer modern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. lieber mögen  | mochte, gemocht |
to prefer so. (oder: sth.) (to so. (oder: sth.))  | preferred, preferred |	jmdn./etw. (jmdm./etw.) vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to rot  | rotted, rotted |	modern  | moderte, gemodert |
to molder^AE / moulder^BE  | moldered, moldered / mouldered, mouldered |	modern  | moderte, gemodert |
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Akk. präferieren  | präferierte, präferiert |   - bildungssprachlich
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Dat. den Vorzug geben  | gab, gegeben |
to prefer sth.  | preferred, preferred |   - submit a charge	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to prefer  | preferred, preferred |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to prefer to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun  | zog vor, vorgezogen |
to prefer the certainty of  | preferred, preferred |	die Sicherheit vorziehen
to transfer sth. to modern times	etw.^Akk. in die Moderne übertragen  | übertrug, übertragen |

Adjektive / Adverbien

modern  Adj.	modern
recent  Adj.	modern
up-to-date  Adj.	modern
fashionably  Adv.	modern
present-day  Adj.	modern
neoteric  Adj.	modern
cutting-edge  Adj.	modern
progressive  Adj.	modern
up to date	modern
modern  Adj.	fortschrittlich
modern  Adj.	neuzeitlich
modern  Adj.	zeitgemäß
leading-edge  Adj. [fig.]	modern
modern  Adj.	neumodisch

Substantive

modern age	die Neuzeit  Pl.: die Neuzeiten
modern era	die Neuzeit  Pl.: die Neuzeiten
modern spirit	die Moderne  kein Pl.
modern dance	der Modern Dance
modern man	der moderne Mensch
modern comforts	moderne Errungenschaften
modern tourism	moderner Reiseverkehr
Modern Hebrew [LING.]	das Iwrit   auch: Iwrith  kein Pl.   - Neuhebräisch
Modern Hebrew [LING.]	das Neuhebräisch   auch: Neuhebräische  kein Pl.
modern linguist [LING.]	der Neuphilologe  Pl.: die Neuphilologen
modern trend [KUNST]	die Moderne  kein Pl.
modern pentathlon [SPORT]	moderner Fünfkampf
modern cameralistics [WIRTSCH.]	moderne Kameralistik
Modern Greek [LING.]	das Neugriechisch   auch: Neugriechische  kein Pl.

Beispiele

modern goods are our specialty^AE; modern goods are our speciality^BE / specialty^BE	moderne Ware ist unsere Spezialität
all modern improvements	alle modernen Verbesserungen
I prefer cardboard boxes.	Ich bevorzuge Kartons.
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
in a modern economy	in einer modernen Wirtschaft
I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
I prefer to stand.	Ich stehe lieber.
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.