replies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
replies
				reply (Verb)

Substantive
				`reply`			`die Antwort Pl.: die Antworten`
				`reply`			`die Erwiderung Pl.: die Erwiderungen`
				`reply`			`die Rückantwort Pl.: die Rückantworten`
				`reply`			`die Beantwortung Pl.: die Beantwortungen`
				`reply`			`die Rückäußerung Pl.: die Rückäußerungen`
				`reply`			`die Zuschrift Pl.: die Zuschriften`
				`reply`			`der Bescheid Pl.: die Bescheide`
				`reply`			`die Rückmeldung Pl.: die Rückmeldungen`
				`reply`			`die Entgegnung Pl.: die Entgegnungen`
				`reply`			`das Rückschreiben Pl.: die Rückschreiben - Rückantwort`
				`reply`			`der Antwortbrief Pl.: die Antwortbriefe`
				`reply [JURA]`			`die Replik Pl.: die Repliken`
				`reply card`			`die Antwortkarte Pl.: die Antwortkarten`
				`reply coupon`			`der Antwortschein Pl.: die Antwortscheine`

Verben
				`to reply \| replied, replied \|`			`antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^Akk. erwidern \| erwiderte, erwidert \|`
				`to reply to sth. \| replied, replied \|`			`etw.^Akk. beantworten \| beantwortete, beantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \|`			`rückäußern \| -, rückgeäußert \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^Akk. entgegnen \| entgegnete, entgegnet \|`
				`to reply immediately \| replied, replied \|`			`sofort antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \| [JURA]`			`replizieren \| replizierte, repliziert \|`
				`to reply to a letter \| replied, replied \|`			`auf einen Brief antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply quickly \| replied, replied \|`			`schnell antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to an objection \| replied, replied \|`			`auf einen Einwand antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to a question \| replied, replied \|`			`auf eine Frage antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to make no reply \| made, made \|`			`keine Antwort geben \| gab, gegeben \|`
				`to be quick to reply`			`keine Antwort schuldig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`not to have received any reply to sth.`			`keine Antwort auf etw.^Akk. erhalten haben \| hatte, gehabt \|`

Phrasen
				`please reply`			`bitte um Rückantwort`
				`awaiting your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`in reply to your ...`			`in Beantwortung Ihres ...`
				`in reply to your letter (of)`			`in Beantwortung Ihres Schreibens (vom)`

Adjektive / Adverbien
				`without reply`			`ohne Antwort`
				`without reply`			`ohne Rückantwort`
				`without reply`			`unbeantwortet`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in reply to`			`in Erwiderung auf +Akk.`
				`in reply to`			`in Beantwortung +Gen.`
				`in reply to`			`in Beantwortung von +Dat.`

Beispiele
				`awaiting your reply`			`in der Erwartung Ihrer Antwort`
				`the tardiness of his reply`			`die reichliche Verspätung seiner Antwort`
				`please reply as soon as possible`			`bitte schnellste Rückantwort`
				`reply to our repeated applications`			`Antwort auf unsere wiederholten Bitten`
				`an early reply will oblige`			`für baldige Antwort sind wir dankbar`
				`He made no reply.`			`Er gab keine Antwort.`
				`in reply to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`replying to your inquiry^AE of replying to your enquiry^BE of`			`in Beantwortung Ihrer Anfrage vom`
				`replying to your letter of April 1`			`in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
..replies by ..	Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 02:51
The choice of Malaysian law as the governing law of the Guarantee will be recognised and rep…		6 Antworten
Letter writing: replies	Letzter Beitrag: 26 Sep. 08, 08:22
In writing a reply to a letter signed i.A. Mae West William A. Fields how is the salutati…		2 Antworten
There IS ten replies?	Letzter Beitrag: 29 Nov. 10, 15:08
Hi, ich hab mir gerade ein YouTube Video angeschaut, es ist ein Lied, in der dann folgender…		2 Antworten
Er blaste Leuchnam ? - replies	Letzter Beitrag: 29 Apr. 03, 23:33
Thanks for the replies. Pale corpse makes sense. The stone would read "Here rests in God th…		3 Antworten
Please copy both Andrea and I on your replies	Letzter Beitrag: 24 Mai 16, 23:08
I just received an email with this sentence. To me, being a German speaker, it sounds a bit …		39 Antworten
quests to complete (en) SORRY, BUT I CANNOT SEE THE REPLIES!	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 11:26
I know that it is the wrong place to ask for a translation from English to German, but I hav…		10 Antworten
Camparelli replies that he wouldn't have it any other way.	Letzter Beitrag: 15 Aug. 09, 20:16
Camparelli replies that he wouldn't have it any other way. Hi, was heißt das auf Deutsch? …		1 Antworten
Help with translation	Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 11:29
Hi!I was wondering if you could help me with the meaning of this sentence!Thx;) "Den ausges…		7 Antworten
for uk-er: OWNER or PRINCIPAL, what sounds better...?	Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 16:29
...in the case of owner a consulting firm principal of a consulting niche company? isn't pr…		4 Antworten
Anzahl der enthaltenen Antwort	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 00:25
Manual Dies ist die Überschrift in einer Tabellenspalte Number of the contained responses …		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reply \| replied, replied \|`			`antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^Akk. erwidern \| erwiderte, erwidert \|`
				`to reply to sth. \| replied, replied \|`			`etw.^Akk. beantworten \| beantwortete, beantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \|`			`rückäußern \| -, rückgeäußert \|`
				`to reply sth. \| replied, replied \|`			`etw.^Akk. entgegnen \| entgegnete, entgegnet \|`
				`to reply immediately \| replied, replied \|`			`sofort antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply \| replied, replied \| [JURA]`			`replizieren \| replizierte, repliziert \|`
				`to reply to a letter \| replied, replied \|`			`auf einen Brief antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply quickly \| replied, replied \|`			`schnell antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to an objection \| replied, replied \|`			`auf einen Einwand antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to reply to a question \| replied, replied \|`			`auf eine Frage antworten \| antwortete, geantwortet \|`
				`to make no reply \| made, made \|`			`keine Antwort geben \| gab, gegeben \|`
				`to be quick to reply`			`keine Antwort schuldig bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`not to have received any reply to sth.`			`keine Antwort auf etw.^Akk. erhalten haben \| hatte, gehabt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?