reporting+tools - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reporting
report (Verb)
tools
tool (Verb)	das Tool (Substantiv)

Substantive

reporting	die Berichterstattung  Pl.: die Berichterstattungen
reporting	das Berichtswesen   auch: Berichtwesen  kein Pl.
reporting	das Reporting  Pl.: die Reportings   englisch
reporting	die Rechnungslegung  Pl.: die Rechnungslegungen
reporting	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
tools  Pl.	das Werkzeug  kein Pl.   - Gesamtheit von Werkzeugen
tools  Pl.	das Handwerkszeug  Pl.: die Handwerkszeuge
reporting [FINAN.]	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen   [Börse]
reporting [KOMM.]	die Rechenschaftslegung  Pl.   [Rechnungswesen]
tools   - for live working [ELEKT.]	Geräte und Ausrüstungen zum Arbeiten unter Spannung
CAD tools  Pl. [COMP.]	die CAD-Werkzeuge
asset reporting	das Anlagen-Reporting
purchasing reporting	das Einkaufsreporting
underreporting   auch: under-reporting [KOMM.]	das Underreporting

Adjektive / Adverbien

reporting  Adj.	nachrichtlich
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
subject to report	berichtspflichtig
subject to report	meldepflichtig
according to reports	dem Vernehmen nach
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Maschinen]

Verben

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to report  | reported, reported |	antreten  | trat an, angetreten |
to report  | reported, reported |	erzählen  | erzählte, erzählt |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |

Definitionen

report by newspaper's own correspondent

der Korrespondentenbericht  Pl.: die Korrespondentenberichte

Beispiele

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
It is reported	Es verlautet, dass
is reported to have ...	soll ... haben

Phrasen

to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [ugs.]	nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [ugs.]	nicht der Hellste sein [fig.]
not reported	ohne Angabe

Aus dem Umfeld der Suche

logon, commentatorship

Berichterstattung, Berichtswesen, Berichtwesen, Rechenschaftslegung, Rechnungslegung