sampling collection efficiency - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sampling
sample (Verb)

Substantive

sampling collection efficiency [PHYS.]	Wirkungsgrad der Probenahme
collection efficiency [ELEKT.]	der Sammlungsgrad  Pl.: die Sammlungsgrade   - eines Photoelektronenvervielfachers
collection efficiency [ELEKT.]	der Kollektorwirkungsgrad  Pl.: die Kollektorwirkungsgrade   - eines Photoelektronenvervielfachers
collection efficiency   - of a photomultiplier tube [PHYS.]	der Sammelwirkungsgrad  Pl.: die Sammelwirkungsgrade   - eines Photoelektronenvervielfachers
collection efficiency [TECH.]	der Abscheidegrad  Pl.: die Abscheidegrade   [Bergbau]
collection efficiency [TECH.][MED.]	die Abscheideleistung  Pl.
dust collection efficiency [TECH.]	die Entstaubungsleistung  Pl.
collection	die Sammlung  Pl.: die Sammlungen
efficiency	die Effizienz  Pl.: die Effizienzen
efficiency [MATH.][FINAN.][TECH.][TELEKOM.]	die Effizienz  Pl.: die Effizienzen
collection	die Kollektion  Pl.: die Kollektionen
collection	das Abholen  kein Pl.
collection	die Abholung  Pl.: die Abholungen
collection	das Einsammeln  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

for collections	für Inkassi
high efficiency	Hochleistungs...
ready for collection	abholbereit
efficiency-oriented  Adj.	leistungsorientiert
efficiency-raising  Adj.	effizienzsteigernd
up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster
in respect of clean collections	bei einfachen Inkassi

Verben

to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Probe von etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erleben  | erlebte, erlebt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. in Abschnitte zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |

Phrasen

subject to collection [FINAN.]

Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Beispiele

the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren
all documents sent for collection	alle zum Inkasso übersandten Dokumente
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
the banks concerned with the collection	die mit dem Inkasso befassten Banken
for collection only	nur zum Inkasso
in such collection order	in solch einem Inkassoauftrag
listed in the collection order	aufgezählt im Inkassoauftrag
this applies to all collections	dies gilt für alle Inkassi
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters

Aus dem Umfeld der Suche

capacity, proficiency, productivity, power, capability, performance