specifying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
specifying
				specify (Verb)

Verben
				`to specify \| specified, specified \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - in einer Liste`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to specify \| specified, specified \|`			`definieren \| definierte, definiert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. präzisieren \| präzisierte, präzisiert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. spezifizieren \| spezifizierte, spezifiziert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. auflisten \| listete auf, aufgelistet \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. genau beschreiben \| beschrieb, beschrieben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. beschreiben \| beschrieb, beschrieben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. einzeln angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. einzeln auflisten \| listete auf, aufgelistet \|`

Substantive
				`specified performance`			`die Garantieleistung Pl.: die Garantieleistungen`
				`specified performance`			`garantierte Leistung`
				`specified size`			`das Sollmaß Pl.: die Sollmaße`
				`specified sizes Pl.`			`die Sollmaße`
				`specified value`			`der Soll-Wert Pl.: die Soll-Werte`
				`specified value`			`der Sollwert Pl.: die Sollwerte - vorgeschriebener Wert`
				`specified length`			`fixe Länge`
				`specified countries Pl.`			`besonders aufgelistete Länder`
				`specified size [TECH.]`			`das Nennmaß Pl.: die Nennmaße`
				`specified time [ELEKT.]`			`das Zeitverhalten Pl.`
				`specified time [ELEKT.]`			`festgelegtes Zeitverhalten`
				`specified time [ELEKT.]`			`die Verzögerungsdauer`
				`specified dimensions Pl. [METR.]`			`das Sollmaß Pl.: die Sollmaße`
				`specified load [TECH.]`			`bestimmungsgemäße Last [Maschinen]`

Adjektive / Adverbien
				`as specified`			`wie genau aufgezeichnet`
				`until the date specified`			`bis zum angegebenen Tag`
				`not otherwise specified [Abk.: NOS] [MED.]`			`nicht näher bezeichnet`
				`at a specified price`			`zu einem genau festgelegten Preis`
				`by specified date`			`bis zum angegebenen Datum`
				`as specified in the contract`			`vertragsgemäß`
				`in the order specified`			`in der festgesetzten Reihenfolge`
				`in the manner specified`			`in der vorgeschriebenen Art`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`by the specified date`			`bis zum angegebenen Datum`

Beispiele
				`the purchaser may specify`			`der Käufer kann vorschreiben`
				`the purchaser may specify`			`der Käufer kann angeben`
				`They may also specify variations.`			`Sie können auch Abweichungen angeben.`
				`unless otherwise specified`			`sofern nichts anderes bestimmt ist`
				`for the goods specified on the list attached`			`die Waren auf beiliegender Liste`
				`number of observations falling into a specified class`			`Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören [Statistik]`

Phrasen
				`not specified [Abk.: n. s.]`			`keine Angabe [Abk.: k. A.]`
				`not specified`			`keine Angaben`
				`unless otherwise specified`			`sofern nicht anders festgelegt`
				`not specified`			`ohne nähere Angabe`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
specifying	Letzter Beitrag: 26 Sep. 07, 11:16
by specifying ... to your panel and machine builder, you are investing in...		4 Antworten
by specifying generally	Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 13:19
Based on Hong Kong, we have gone further in this by specifying generally that developing cou…		4 Antworten
How does this specifying/explicative parenthetical function in this sentence?	Letzter Beitrag: 26 Sep. 25, 03:22
Regarding this specific construction, which is found in the German translation of a Latin qu…		0 Antworten
the offer shall be made by notice specifying the number of shares	Letzter Beitrag: 05 Nov. 07, 21:57
Das Angebot soll unter genauer Angabe der Anzahl von Aktien erfolgen? DANKE		2 Antworten
the offer shall be made by notice specifying the number of shares	Letzter Beitrag: 05 Nov. 07, 17:34
Das Angebot soll unter genauer Angabe der Anzahl von Aktien erfolgen? DANKE		2 Antworten
an der Aufgabenstellung mitgewirken - played a part/role in specifying the remit	Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 12:50
Als akademischer Partner waren wir eng in die Vorbereitungen eingebunden und haben an der Au…		1 Antworten
Der Verarbeiter sollte sich unterzeichnen lassen, dass der Kunde diese Maßnahmen nicht möchte - The processor should make the customer sign a confirmation letter specifying that the customer does not wish this measure.	Letzter Beitrag: 08 Mär. 11, 11:43
-als rechtliche Vorsorge, damit der Kunde damit allein die Haftung für mögliche Spätfolgen ü…		0 Antworten
Bei der Angabe der MTF (Modulationsübertragungsfunktion) wird dabei zum Quotienten Abtastrate÷Auflösung der noch übertragene Kontrast im Bezug auf die Vorlage ins Verhältnis gesetzt. - When specifying the MTF (modulation transfer function), the quotient sampling rate÷resolution of the yet	Letzter Beitrag: 14 Jul. 14, 21:12
Bei der Angabe der MTF (Modulationsübertragungsfunktion) wird dabei zum Quotienten Abtastrat…		3 Antworten
Festlegung und Beschaffung von Haushaltsartikeln	Letzter Beitrag: 11 Apr. 13, 14:40
part of a job ad (Warenhaus) (Festlegung, festlegen was benötigt wird) defining and purcha…		8 Antworten
bei Problemen	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 09:28
Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden sich bei Problemen unter Angabe von Firmennamen, A…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to specify \| specified, specified \|`			`aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - in einer Liste`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to specify \| specified, specified \|`			`definieren \| definierte, definiert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. präzisieren \| präzisierte, präzisiert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. spezifizieren \| spezifizierte, spezifiziert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. auflisten \| listete auf, aufgelistet \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. genau beschreiben \| beschrieb, beschrieben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. beschreiben \| beschrieb, beschrieben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. einzeln angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^Akk. einzeln auflisten \| listete auf, aufgelistet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?