thin sheet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

thin sheet [TECH.]	das Feinblech  Pl.: die Feinbleche
thin sheet [TECH.]	das Dünnblech  Pl.: die Dünnbleche
thin sheet metal [TECH.]	die Feinbleche
sheet	das Blatt  Pl.: die Blätter
sheet   auch  [TECH.]	der Bogen  Pl.: die Bogen/die Bögen
sheet	die Platte  Pl.: die Platten
sheet	das Laken  Pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  Pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  Pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  Pl.: die Folien
sheet	das Leintuch  Pl.: die Leintücher
sheet	das Stecklaken  Pl.: die Stecklaken
sheet	das Bettleintuch  Pl.: die Bettleintücher
sheet   - bedsheet	das Betttuch  Pl.: die Betttücher

Verben

to split into thin sheets	verschiefern  | verschieferte, verschiefert |
to thin  | thinned, thinned |	dünn werden  | wurde, geworden/worden |
to thin sth. (down)  | thinned, thinned |	etw.^Akk. verdünnen  | verdünnte, verdünnt |
to thin sth.  | thinned, thinned |	etw.^Akk. dünner machen  | machte, gemacht |
to thin sth.  | thinned, thinned |	etw.^Akk. abdünnen  | dünnte ab, abgedünnt |
to thin sth.  | thinned, thinned |	etw.^Akk. verziehen  | verzog, verzogen |
to thin sth.  | thinned, thinned |	etw.^Akk. konisch zulaufen lassen  | ließ, gelassen |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^Akk. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to thin  | thinned, thinned |	durchforsten  | durchforstete, durchforstet |   [Forstwirtschaft]
to thin  | thinned, thinned | [TECH.]	ausdünnen  | dünnte aus, ausgedünnt |
to thin  | thinned, thinned | [TECH.]	auskeilen  | keilte aus, ausgekeilt |
to thin  | thinned, thinned | [TECH.]	ausschwänzen  | schwänzte aus, ausgeschwänzt |
to thin  | thinned, thinned | [TECH.]	verdrücken  | verdrückte, verdrückt |

Adjektive / Adverbien

thin  Adj.	dünn
thin  Adj.	schütter
thin  Adj.	dünnflüssig
thin  Adj.	geringfügig
thin  Adj.	spröde
thin-skinned  Adj.	dünnhäutig
thin-skinned  Adj.	empfindlich
thin-shelled  Adj.	dünnschalig
thin-bellied  Adj.	dünnleibig
thin-walled  Adj.   auch  [BOT.]	dünnwandig
thin-webbed  Adj.	dünnstegig
thin-lipped  Adj.	dünnlippig
thin-film-forming  Adj. [TECH.]	dünnschichtbildend
wafer-thin  Adj.	hauchdünn

Definitionen

thin strips of meat, often veal, cooked in a creamy sauce [KULIN.]	das Geschnetzelte  kein Pl.
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   Infinitiv: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) thin as a rail	spindeldürr  Adj.
the thin line between	der schmale Grat zwischen
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  Adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  Adj.
through thick and thin	durch dick und dünn
to be as thin as a rake	ein Strich in der Landschaft sein
sth. is made up out of thin air	etw.^Nom. ist aus der Luft gegriffen
My patience is wearing thin.	Mir reißt die Geduld.

Beispiele

She's grown very thin.

Sie ist sehr mager geworden.

Aus dem Umfeld der Suche

bedsheet, sheeting, plate, panel

Laken, Mischungsfell, Bettleintuch, Gummifell, Walzfolie