Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tin mining [TECH.] | der Zinnerzbergbau Pl. | ||||||
| tin mine [TECH.] | die Zinngrube Pl.: die Zinngruben | ||||||
| tin mine [TECH.] | das Zinnbergwerk Pl.: die Zinnbergwerke | ||||||
| daylight tin mining [TECH.] | der Zinntagebau Pl. [Bergbau] | ||||||
| opencast (auch: open-cast) tin mining [TECH.] | der Zinntagebau Pl. [Bergbau] | ||||||
| pit tin mining [TECH.] | der Zinntagebau Pl. | ||||||
| surface tin mining [TECH.] | der Zinntagebau Pl. | ||||||
| open pit tin mining [TECH.] | der Zinntagebau Pl. | ||||||
| tin hauptsächlich (Brit.) | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| tin hauptsächlich (Brit.) | die Blechdose Pl.: die Blechdosen | ||||||
| tin hauptsächlich (Brit.) | die Konservenbüchse Pl.: die Konservenbüchsen | ||||||
| tin hauptsächlich (Brit.) | die Konservendose Pl.: die Konservendosen | ||||||
| tin hauptsächlich (Brit.) | die Büchse Pl.: die Büchsen | ||||||
| tin hauptsächlich (Brit.) | die Konserve Pl.: die Konserven | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mining | |||||||
| mine (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tin-plated Adj. [TECH.] | verzinnt | ||||||
| tin-plated Adj. [TECH.] | galvanisch verzinnt | ||||||
| tin-coated Adj. [TECH.] | verzinnt | ||||||
| free for mining [TECH.] | bergfrei [Bergbau] | ||||||
| unimpeached for mining [TECH.] | bergfrei [Bergbau] | ||||||
| ex mine [KOMM.] | ab Grube | ||||||
| mined out | ausgekohlt | ||||||
| hand mined [TECH.] | handabgebaut [Bergbau] | ||||||
| packed like sardines in a tin (Brit.) | wie Sardinen in der Büchse | ||||||
| finally electrolytically tin plated [TECH.] | galvanisch schlussverzinnt | ||||||
| concerning mining economics [GEOL.] | bergwirtschaftlich | ||||||
| concerning mining economics [GEOL.] | bergbauwirtschaftlich | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taxpayer identification number [Abk.: TIN] [FINAN.] | die Steueridentifikationsnummer auch: Steuer-Identifikationsnummer Pl.: die Steueridentifikationsnummern, die Steuer-Identifikationsnummern | ||||||
| tax identification number [Abk.: TIN] [FINAN.] | die Steuer-ID | ||||||
| tax identification number [Abk.: TIN] [FINAN.] | die Steueridentifikationsnummer Pl.: die Steueridentifikationsnummern | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch Pl.: die Zechenbücher | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be like a cat on a hot tin roof | wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.] | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's mine. | Es gehört mir. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das betrifft mich nicht. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das geht mich nichts an. Infinitiv: angehen | ||||||
| “That's my pen.” - “No it's not - it's mine.” | „Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“ | ||||||
| Your guess is as good as mine. [ugs.] | Ich weiß auch nicht mehr als du. - ironisch | ||||||
| Your guess is as good as mine. [ugs.] | Ich weiß soviel wie du. - ironisch | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| depletion, recovery, extraction, exploitation, workings, winning, cutting, working, digging, recovering, production, getting | |
Werbung






