workers compensation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

workers' compensation board	die Berufsgenossenschaft  Pl.: die Berufsgenossenschaften
workers' compensation insurance [VERSICH.]	die Arbeiterunfallversicherung  Pl.: die Arbeiterunfallversicherungen
Workers' Compensation Act [JURA]	das Arbeitnehmer-Unfallversicherungsgesetz
workers' compensation insurer [VERSICH.]	die Berufsgenossenschaft  Pl.: die Berufsgenossenschaften
excess workers' compensation insurance [VERSICH.]	die Arbeiterunfall-Zusatzversicherung
association of commercial and industrial workers' compensation insurance carriers [VERSICH.]	Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften
compensation	der Ausgleich  Pl.
compensation	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
compensation	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
compensation	das Arbeitsentgelt  Pl.: die Arbeitsentgelte
compensation	die Ausgleichszahlung  Pl.: die Ausgleichszahlungen
compensation	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
compensation	die Ausgleichung  Pl.: die Ausgleichungen
compensation	der Entschädigungsbetrag  Pl.: die Entschädigungsbeträge

Verben

to demand compensation  | demanded, demanded |	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verlangen  | verlangte, verlangt |
to demand compensation  | demanded, demanded |	Ausgleich verlangen  | verlangte, verlangt |
to pay compensation  | paid, paid |	Entschädigung zahlen  | zahlte, gezahlt |
to claim compensation  | claimed, claimed |	Ersatz fordern  | forderte, gefordert |
to claim compensation  | claimed, claimed |	Entschädigung beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to place workers  | placed, placed |	Arbeitskräfte vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to grant compensation  | granted, granted |	Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |
to provide compensation  | provided, provided |	Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |
to pay compensation  | paid, paid | [JURA]	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) leisten  | leistete, geleistet |
to waive the compensation  | waived, waived | [JURA]	auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to take on workers  | took, taken |	Arbeitskräfte einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to pay compensation to so.  | paid, paid |	jmdn. entschädigen  | entschädigte, entschädigt |
to lodge a claim for compensation  | lodged, lodged |	einen Entschädigungsanspruch einreichen
to take on workers  | took, taken |	Arbeiter einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to be a hard worker  | was, been |	fleißig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

without compensation	entschädigungslos
entitled to compensation	entschädigungsberechtigt
liable to pay compensation	ersatzpflichtig
without notice or compensation [JURA]	fristlos und ohne Anspruch auf Entschädigung

Präpositionen / Pronomen / ...

in compensation for

als Vergütung für

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
what compensation will you pay us	welche Entschädigung werden Sie uns zahlen
by means of cash compensation [FINAN.]	mittels einer Barabfindung
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

indemnity, reward, reparation, amends, balancing, reimbursement, payment, consideration, guerdon, indemnification, damages, recoupment, recompense, remuneration, offset