zunehmender Mond - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zunehmender
zunehmend (Adjektiv)

Substantive

waxing moon	zunehmender Mond
moon [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
Moon [ASTRON.]	der Mond  Pl.: die Monde
Cynthia [poet.]	der Mond  Pl.: die Monde
moon [poet.]   - a month	der Mond  Pl.: die Monde   - Monat [poet.]   veraltet
buff-tip moth [ZOOL.]	der Mondvogel   wiss.: Phalera bucephala
buff-tip [ZOOL.]	der Mondvogel   wiss.: Phalera bucephala
waxing gibbous moon	zunehmender Dreiviertelmond
increasing influence	zunehmender Einfluss
increasing competition	zunehmender Wettbewerb
waning moon	abnehmender Mond
lunar laser ranging [Abk.: LLR] [ASTRON.]	Laserentfernungsmessungen zum Mond
pile take-up [TECH.]	zunehmender Pfahlrammwiderstand
vermiculated angelfish [ZOOL.]	der Mond-Samtkaiserfisch  Pl.   [Fischkunde]

Verben

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to grow  | grew, grown |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to rise  | rose, risen |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to augment  | augmented, augmented |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to wax  | waxed, waxed |   - of the moon	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accelerate  | accelerated, accelerated |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to accrete  | accreted, accreted |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to be on the increase	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to put on weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to advance  | advanced, advanced |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to climb  | climbed, climbed |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |

Adjektive / Adverbien

increasing  Adj.	zunehmend
accretive  Adj.	zunehmend
cumulative  Adj.	zunehmend
incremental  Adj.	zunehmend
crescent  Adj.	zunehmend
more and more	zunehmend
with increasing demand	mit zunehmender Nachfrage
moonlit  Adj.	vom Mond beleuchtet
lunar  Adj.	zum Mond gehörig
crescendo  Adj. [MUS.]	mit zunehmender Lautstärke
superlunary  Adj.	jenseits des Mondes gelegen
at a progressive rate	in zunehmendem Maß
to an increasing degree	in zunehmendem Maße
cumulative  Adj.	allmählich zunehmend
soaring  Adj.	rapide zunehmend

Präpositionen / Pronomen / ...

lunar  Adj.

Mond...

Phrasen

to be behind the times	hinter dem Mond leben [fig.]
the man in the moon	der Mann im Mond
from here to hell's half acre and back	bis zum Mond und zurück

Beispiele

Have you been living under a rock?	Lebst du hinter dem Mond?
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
He's behind the times.	Er lebt hinter dem Mond.
Apollo VIII is on target for the moon.	Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond.
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
He's taking it to heart.	Er nimmt es sich^Dat. zu Herzen.
It increases annually	Es nimmt jährlich zu
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von