Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'art m. | die Kunst Pl.: die Künste | ||||||
| les arts plastiques m. [BILDUNGSW.] Pl. | Kunst ohne Artikel Pl.: die Künste - Schulfach | ||||||
| les arts appliqués m. Pl. [KUNST] | angewandte Kunst | ||||||
| les arts vivants m. Pl. [KUNST] | darstellende Kunst | ||||||
| le spectacle vivant [KUNST] | darstellende Kunst | ||||||
| l'art figuratif m. [KUNST] | figurative Kunst | ||||||
| l'art optique m. [KUNST] | optische Kunst | ||||||
| les beaux-arts m. Pl. [KUNST] - au sens strict | bildende Kunst | ||||||
| la peinture nazaréenne [KUNST] | Nazarenische Kunst - romantisch-religiöse Kunstrichtung | ||||||
| le mouvement pictural [KUNST] | Kunstströmung der Malerei [Malerei] | ||||||
| la peinture plastifiée réflectorisée [BAU.] | reflektierende Kunststofffarbe | ||||||
| l'art topiaire m. [AGR.] | die Topiarikunst auch: Topiari-Kunst kein Pl. griechisch [Gartenbau] - Kunst, Pflanzen eine dekorative Form zu geben | ||||||
| les arts plastiques m. Pl. [KUNST] | bildende Künste | ||||||
| les arts m. Pl. [erw.] [KUNST] | die bildenden Künste | ||||||
| les beaux-arts m. Pl. [KUNST] | die Schönen Künste | ||||||
| la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques [JURA] | die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | ||||||
| le mannequin | der Dummy Pl.: die Dummys - lebensgroße, bei Unfalltests in Kraftfahrzeugen verwendete Kunststoffpuppe | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artistique m./f. Adj. | Kunst... | ||||||
| artificiel, artificielle Adj. | Kunst... | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dans les formes | nach allen Regeln der Kunst - vorschriftsmäßig | ||||||
| dans les règles de l'art [fig.] | nach allen Regeln der Kunst - vorschriftsmäßig | ||||||
| selon les règles de l'art [fig.] | nach allen Regeln der Kunst - vorschriftsmäßig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aujourd'hui, j'ai deux heures d'arts plastiques. | Heute habe ich eine Doppelstunde Kunst. | ||||||
| Je me suis abonné à une revue d'art. | Ich habe eine Kunstzeitschrift abonniert. | ||||||
| À l'époque de la Renaissance beaucoup d'œuvres d'art ont été créées. | Zur Renaissancezeit wurden viele Kunstwerke erschaffen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être au bout du rouleau [fig.] [ugs.] | am Ende seiner Kunst sein [fig.] | ||||||
| ne pas nourrir son homme [fig.] - travail | eine brotlose Kunst sein [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erkünstelt, kunstsinnig, nachgeahmt, artistisch | |
Werbung
