Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le travailleur indépendant | la travailleuse indépendante | der Selbstständige | die Selbstständige auch: der Selbständige | die Selbständige Pl. - Beschäftigung | ||||||
| le travailleur indépendant | la travailleuse indépendante [ADMIN.] | der Selbstständige | die Selbstständige auch: der Selbständige | die Selbständige Pl. | ||||||
| la profession libérale | selbstständige (auch: selbständige) Erwerbstätigkeit | ||||||
| la décharge autonome [ELEKT.] | selbstständige (auch: selbständige) Entladung | ||||||
| la décharge entretenue [ELEKT.] | selbstständige (auch: selbständige) Entladung | ||||||
| la décharge autonome des gaz [PHYS.] | selbstständige (auch: selbständige) Gasentladung | ||||||
| la position distinctive autonome [JURA] | selbständig (auch: selbständige) kennzeichnende Stellung | ||||||
| le travailleur indépendant | selbstständiger (auch: selbständiger) Erwerbstätiger | ||||||
| la conduction gazeuse autonome [ELEKT.] | selbstständige (auch: selbständige) Leitung in Gas | ||||||
| la conduction gazeuse autonome [ELEKT.] | selbstständige (auch: selbständige) Stromleitung in Gas | ||||||
| le revenu des professions indépendantes [FINAN.] | Einkünfte aus selbstständiger (auch: selbständiger) Arbeit [Steuerwesen] | ||||||
| le revenu des professions indépendantes [FINAN.] | Einkünfte aus selbstständiger (auch: selbständiger) Erwerbstätigkeit [Steuerwesen] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Selbständige | |||||||
| selbständig (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indépendant, indépendante Adj. | selbstständig auch: selbständig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| émanciper qn. | jmdn. selbstständig (auch: selbständig) machen | machte, gemacht | | ||||||
| s'installer à son compte | sichAkk. selbstständig (auch: selbständig) machen - Beruf | ||||||
| se prendre en main [fig.] | selbstständig (auch: selbständig) werden | wurde, geworden/worden | [erw.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le secteur du câble a besoin d'une plus grande latitude de jeu pour se réorganiser de façon autonome en structures plus efficaces. | Die Kabelbranche braucht mehr Gestaltungsspielraum, um sich selbständig zu effizienteren Strukturen umzuorganisieren. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| selbständig | |
Werbung
