Unterhalt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Unterhalt
							unterhalten (Verb)
							sich unterhalten (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive
				`la subsistance`			`der Unterhalt kein Pl.`
				`l'entretien m. [FINAN.]`			`der Unterhalt kein Pl.`
				`la pension [FINAN.] - divorce`			`der Unterhalt kein Pl.`

Verben
				`entretenir qc.`			`etw.^Akk. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`divertir qn.`			`jmdn. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`distraire qn.`			`jmdn. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`amuser qn.`			`jmdn. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`avoir une conversation (avec qn.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`dialoguer (avec qn.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`causer (avec qn.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`converser (avec qn.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`bavarder (avec qn.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`discuter de qc. avec qn.`			`sich^Akk. mit jmdm. über etw.^Akk. unterhalten`
				`s'entretenir de qn. (oder: qc.)`			`sich^Akk. über jmdn./etw. unterhalten`
				`conserver qc. en bon état`			`etw.^Akk. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - aufrechterhalten`
				`entretenir qn.`			`jmdn. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - für den Unterhalt sorgen`
				`tenir qc. dessous`			`etw.^Akk. unterhalten \| hielt unter, untergehalten \| [ugs.]`

Phrasen
				`couper les vivres à qn. [fig.]`			`jmdm. den Unterhalt streichen`

Beispiele
				`Je veux gagner ma vie et n'être plus à la charge de personne.`			`Ich will meinen Lebensunterhalt selbst verdienen und niemandem mehr zur Last fallen.`
				`Il voulait m'entretenir de différentes choses.`			`Er wollte sich über Verschiedenes mit mir unterhalten.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	unterhalb

Aus dem Umfeld der Suche
	Fremdenheim, Lebensunterhalt, Pension, Bewerbungsgespräch, Vorstellungsgespräch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Nachehelicher Unterhalt	Letzter Beitrag: 21 Mai 10, 14:05
Der nacheheliche Unterhalt ist noch ungeklärt und regelungsbedürftig. La pension alimentair…		1 Antworten
für den Unterhalt sorgen	Letzter Beitrag: 21 Jan. 08, 22:18
Il doit quitter l’école à 14 ans pour ____ de sa famille.		2 Antworten
visibilité - moeglichkeit fuer eine Begegnung/ Unterhalt	Letzter Beitrag: 02 Apr. 12, 17:34
Pouvez-vous nous communiquer vos disponibilités lorsque vous aurez une visibilité à ce sujet…		1 Antworten
zu seinem Unterhalt von der Substanz des Nachlasses Beträge verbraucht - ?	Letzter Beitrag: 02 Aug. 13, 20:27
Soweit der überlebende Ehegatte, solange er sich nicht wieder verheiratet hat, zu seinem Unt…		1 Antworten
*faire bouillir la marmite - für den (Lebens)Unterhalt sorgen, die Familie ernähren	Letzter Beitrag: 29 Jan. 12, 11:34
"Cependant, à l'instar du commun des mortels, les scientifiques ont besoin de se nourrir, et…		4 Antworten
*couper les vivres à qn. - jmdm. die finanzielle Unterstützung entziehen, jmdm. den Unterhalt streichen	Letzter Beitrag: 14 Sep. 11, 19:41
« Couper l'herbe sous le pied » C'est ensuite probablement par mélange avec "couper les vivre		2 Antworten
Unterhalt wird wechseitig nicht gezahlt - Il n’y a pas de versement de pension alimentaire réciproque.	Letzter Beitrag: 15 Aug. 14, 14:35
Aus einem Antrag auf Ehescheidung. \t\t \tVielen Dank im Voraus!		6 Antworten
avoir qn à charge - für jdn aufkommen, für jds Unterhalt aufkommen, für jdn sorgen müssen, jdm gegenüber unterhaltspflichtig sein	Letzter Beitrag: 10 Aug. 15, 20:06
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1157281&idForum=14&lang=de&lp=		0 Antworten
à charge (adj) - unterhaltsberechtigt	Letzter Beitrag: 20 Aug. 15, 18:15
unterhaltsberechtigt = à charge http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-franz%C3%B6sisch		2 Antworten
entretien	Letzter Beitrag: 19 Feb. 08, 17:52
Budget mensuel indicatif Loyers (charges comprises): 300 € Restauration: 230 € Transports: 31€		9 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?