Verbrauch - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verbrauch
verbrauchen (Verb)

Substantive

la consommation	der Verbrauch  Pl.
la dépense	der Verbrauch  Pl.   - z. B. Strom
la consommation des ménages [KOMM.]	privater Verbrauch
la consommation individuelle	der Pro-Kopf-Verbrauch  Pl.

Verben

consommer qc.	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
user qc.	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |   - i. S. v.: verschleißen
user de qc.   - au sens de : consommer	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |   - Energiebedarf
épuiser qc.   - ses forces	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |   - Kräfte
se tuer [fig.]	sich^Akk. völlig verbrauchen
consommer un produit [KOMM.]	ein Produkt verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |

Phrasen

à consommer avant le ... [KOMM.]

verbrauchen bis ...   [Lebensmittelindustrie]

Beispiele

La consommation d'eau minérale par tête a presque été multipliée par huit.	Der Pro-Kopf-Verbrauch von Mineralwasser hat sich nahezu verachtfacht.
Elle met toute son énergie dans cette noble cause.	Sie verbraucht alle ihre Kräfte für diese edle Sache.
Ses chaussures sont tout usées.	Seine Schuhe sind völlig verbraucht.
Combien d'essence la voiture consomme-t-elle ?	Wie viel Benzin verbraucht der Wagen?
Tu as utilisé tout le lait pour le gâteau.	Du hast die ganze Milch für den Kuchen verbraucht.

Orthographisch ähnliche Wörter

verbraucht

Aus dem Umfeld der Suche

Konsum, Verzehr, Zahlungsausgang, Aufwand, Verzehrung