fürchten - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

appréhender qc.	etw.^Akk. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
craindre qc.	etw.^Akk. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
redouter qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
avoir peur (que)  +Subj.	fürchten, dass  +Ind.  | fürchtete, gefürchtet |
craindre pour qc.	um etw.^Akk. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
se faire du souci pour qn. (oder: qc.)	um jmdn./etw. fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
avoir peur de qn. (oder: qc.)	sich^Akk. vor jmdm./etw. fürchten
craindre qn. (oder: qc.)	sich^Akk. vor jmdm./etw. fürchten
redouter qn. (oder: qc.)	sich^Akk. vor jmdm./etw. fürchten
appréhender de faire qc.	sich^Akk. davor fürchten, etw.^Akk. zu tun  | fürchtete, gefürchtet |
craindre de faire qc.	sich^Akk. davor fürchten, etw.^Akk. zu tun  | fürchtete, gefürchtet |

Beispiele

On craint dégun.	Wir fürchten niemanden.
Ils ne craignent ni la mort ni le diable.	Sie fürchten weder Tod noch Teufel.
Il est évident qu'il a peur d'un scandale.	Es ist offenbar, dass er sich vor einem Skandal fürchtet.

Orthographisch ähnliche Wörter

flüchten, fruchten, fürchtend