davor - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

devant  Adv.	davor
en amont	davor
peu de temps avant	kurz davor

Verben

être devant	davor liegen  | lag, gelegen |
déconseiller fortement à qn. de faire qc.	jmdn. davor warnen, etw.^Akk. zu tun  | warnte, gewarnt |
appréhender de faire qc.	sich^Akk. davor fürchten, etw.^Akk. zu tun  | fürchtete, gefürchtet |
craindre de faire qc.	sich^Akk. davor fürchten, etw.^Akk. zu tun  | fürchtete, gefürchtet |
s'apprêter à faire qc.   - au sens de : être en passe de	(kurz) davor stehen, etw.^Akk. zu tun  | stand, gestanden |

Phrasen

qn. en a des frissons   - peur, horreur	jmdm. (oder: jmdn.) schaudert davor
être à la veille de faire qc.	kurz davor sein, etw.^Akk. zu tun
être à la veille de faire qc.	kurz davor stehen, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

La nuit d'avant, je n'ai pas pu dormir.	Die Nacht davor konnte ich nicht schlafen.
Garez la voiture derrière la maison. Devant il est interdit de se garer.	Parken Sie den Wagen hinter dem Haus. Davor ist Parkverbot.
Nous pouvons partir, mais avant il faut encore que je vérifie quelque chose.	Wir können gleich gehen, aber davor möchte ich noch etwas prüfen.
Ils déconseillent de donner suite au recours en grâce de l'ancien terroriste de la RAF. [JURA]	Sie warnen davor, dem Gnadengesuch des Ex-RAF-Terroristen stattzugeben.

Orthographisch ähnliche Wörter

avoir

davon, Davon, Pavor

Aus dem Umfeld der Suche

voraus, vorgeschaltet, vorn, bergseitig, aufwärts