meinetwegen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

si tu veux	meinetwegen  Adv.   - i. S. v.: von mir aus
à cause de moi	meinetwegen  Adv.   - i. S. v.: wegen mir
s'il n'en tient qu'à moi	meinetwegen  Adv.   - i. S. v.: wenn es nach mir ginge
si vous voulez	meinetwegen  Adv.  - i. S. v.: von mir aus
par exemple   - au sens de : notamment, pourquoi pas	meinetwegen  Adv.   - i. S. v.: beispielsweise
pour moi   - au sens de : pour me faire plaisir	meinetwegen  Adv.   - i. S. v.: mir zuliebe
en ce qui me concerne [ugs.]   - au sens de : s'il n'en tient qu'à moi	meinetwegen  Adv.   - i. S. v.: von mir aus

Phrasen

Soit !

Meinetwegen!

Beispiele

Quand ce grand projet aura abouti, je prendrai des vacances, par exemple au Brésil.

Wenn dieses große Projekt erfolgreich ist, nehme ich Urlaub, meinetwegen in Brasilien.

Aus dem Umfeld der Suche

beispielsweise, aus, Einverstanden, beispielshalber