orientation - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'orientation  f.	die Orientierungshilfe  Pl.: die Orientierungshilfen
l'orientation  f.   auch  [TECH.]	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
l'orientation  f.   auch  [TECH.]	die Orientierung  Pl.: die Orientierungen
l'orientation  f. [POL.]	der Kurs  Pl.: die Kurse
l'orientation  f. [MATH.]   - d'une courbe	die Richtung  Pl.: die Richtungen   [Geometrie]   - einer Kurve
l'orientation individuelle  f.	die Einzelberatung  Pl.: die Einzelberatungen
l'orientation nouvelle  f.	die Neuorientierung  Pl.: die Neuorientierungen
l'orientation pratique  f.	der Praxisbezug  Pl.: die Praxisbezüge
l'orientation professionnelle  f.	die Berufsberatung  Pl.: die Berufsberatungen
l'orientation des clients  f.	die Kundenberatung  Pl.: die Kundenberatungen
l'orientation client  f. [KOMM.]	die Kundenorientiertheit
l'orientation client  f. [KOMM.]	die Kundenorientierung  Pl.
l'orientation client  f. [KOMM.] [WIRTSCH.]	die Kundenorientierung  Pl.
l'orientation clientèle  f. [KOMM.]	die Kundenorientiertheit

Adjektive / Adverbien

à orientation technique [BILDUNGSW.]   - diplôme, métier	technisch
à orientation technique [BILDUNGSW.]   - diplôme, métier	technisch ausgerichtet

Beispiele

Le premier ministre, auparavant si populaire, a fait chuter sa marque de popularité à un niveau historique avec son orientation belliciste et son alliance étroite avec l'Amérique.

Der einst überaus beliebte PremierministerPremier, Minister hat mit seinem KriegskursKrieg, Kurs und der engen Allianz mit Amerika seine Popularitätsmarken auf einen historischen Tiefstand gebracht.

Phrasen

donner une nouvelle orientation à qc. [fig.]

neue Akzente setzen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

repères