réfugié - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

réfugié
se réfugier (Verb)

Substantive

le réfugié | la réfugiée	der Flüchtling  Pl.: die Flüchtlinge
le réfugié de l'est	der Ostflüchtling  Pl.: die Ostflüchtlinge
l'enfant réfugié  m.	das Flüchtlingskind  Pl.: die Flüchtlingskinder
le faux réfugié [JURA]	der Scheinasylant  Pl.: die Scheinasylanten
le pseudo-réfugié	der Asylbetrüger  Pl.: die Asylbetrüger
le camp de réfugiés	das Flüchtlingslager  Pl.: die Flüchtlingslager
le camp de réfugiés	das Flüchtlingscamp   englisch
le flux de réfugiés	der Flüchtlingsstrom  Pl.: die Flüchtlingsströme
le foyer de réfugiés	das Flüchtlingsheim  Pl.: die Flüchtlingsheime
l'aide aux réfugiés  f.	die Flüchtlingshilfe  Pl.: die Flüchtlingshilfen
l'enfant de réfugiés  m.	das Flüchtlingskind  Pl.: die Flüchtlingskinder
la misère de réfugiés	das Flüchtlingselend  Pl.
la question des réfugiés	die Flüchtlingsfrage  Pl.: die Flüchtlingsfragen
le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [Abk.: HCR, UNHCR] [POL.]   - en anglais United Nations High Commissioner for Refugies	der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen [Abk.: UNHCR]
la loi fédérale sur les réfugiés et fugitifs [JURA]	das Bundesvertriebenengesetz

Adjektive / Adverbien

réfugié, réfugiée  Adj.

geflüchtet

Verben

se réfugier	Zuflucht suchen  | suchte, gesucht |
se réfugier chez qn.	sich^Akk. zu jmdm. flüchten
se réfugier chez qn.	bei jmdm. unterschlüpfen  | schlüpfte unter, untergeschlüpft |
se réfugier chez qn.	jmdm. zufliegen  | flog zu, zugeflogen |   - Vogel

Beispiele

Cet événement a commencé à faire changer les choses et de plus en plus de gens se sont intéressés au sort des réfugiés.	Dieses Ereignis brachte den Stein ins Rollen, so dass immer mehr Leute sich für das Schicksal der Flüchtlinge interessierten.
Une longue colonne de réfugiés progressait sur la route.	Ein langer Zug von Flüchtlingen bewegte sich auf der Straße.

Orthographisch ähnliche Wörter

réfugiée