Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le scientifique | la scientifique | der Wissenschaftler | die Wissenschaftlerin Pl.: die Wissenschaftler, die Wissenschaftlerinnen | ||||||
| le scientifique | la scientifique | der Wissenschafter | die Wissenschafterin Pl.: die Wissenschafter, die Wissenschafterinnen (Österr.; Schweiz) | ||||||
| la communauté scientifique | die Wissenschaftsgemeinde Pl.: die Wissenschaftsgemeinden | ||||||
| le data scientifique | la data scientifique englisch | der Data-Scientist | die Data-Scientistin auch: der Data Scientist | die Data Scientistin englisch | ||||||
| le domaine scientifique | die Fachwissenschaft Pl.: die Fachwissenschaften | ||||||
| le monde scientifique | die Welt der Wissenschaftsgemeinde | ||||||
| la Police Technique et Scientifique [Abk.: PTS] | französische kriminaltechnische Polizeieinheit | ||||||
| la société scientifique | wissenschaftliche Gesellschaft | ||||||
| le Centre national de la recherche scientifique [Abk.: CNRS] | staatliches Zentrum für Wissenschaftsforschung in Frankreich | ||||||
| la loi scientifique - loi de la nature | das Naturgesetz Pl.: die Naturgesetze - Naturwissenschaften | ||||||
| le bagage scientifique [fig.] | wissenschaftliches Rüstzeug | ||||||
| le baccalauréat scientifique (kurz: bac S) [BILDUNGSW.] | naturwissenschaftliches Abitur - Schwerpunkte: Mathematik, Physik, Chemie, Biologie | ||||||
| le scientifique | la scientifique de données hauptsächlich (Kanada) | der Datenwissenschaftler | die Datenwissenschaftlerin | ||||||
| le data scientifique | la data scientifique englisch | der Datenwissenschaftler | die Datenwissenschaftlerin | ||||||
| le Conseil international des unions scientifiques [Abk.: CIUS] | Internationaler Wissenschaftsrat [Abk.: ICSU] | ||||||
| le postulat weberien de l'objectivité scientifique [SOZIOL.] | das Wertfreiheitspostulat Pl.: die Wertfreiheitspostulate | ||||||
| l'Union radio-scientifique internationale f. [TECH.] | Internationale wissenschaftliche Funkgenossenschaft | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scientifique m./f. Adj. | wissenschaftlich | ||||||
| technico-scientifique m./f. Adj. | technisch-wissenschaftlich | ||||||
| technico-scientifique m./f. Adj. | wissenschaftlich-technisch | ||||||
| non scientifique | unwissenschaftlich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je me suis abonné à une revue scientifique. | Ich habe eine wissenschaftliche Zeitschrift abonniert. | ||||||
| L'entreprise en cause a fait ce genre d'expérimentations dans un but purement scientifique. | Das besagte Unternehmen hat diese Art von Versuchen zu rein wissenschaftlichen Zwecken durchgeführt. | ||||||
| Mission martienne : De minuscules billes excitent les scientifiques. | Mars-Mission: Winzige Kugeln bringen Forscher in Wallung. | ||||||
Werbung
Werbung
