besagte - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

besagte
besagen (Verb)

Adjektive / Adverbien

ledit, ladite  Adj.   - au pluriel : lesdits, lesdites	der besagte | die besagte | das besagte
en question	besagt

Verben

signifier qc.

etw.^Akk. besagen  | besagte, besagt |

Beispiele

C'est tout dire.	Das besagt alles.
L'entreprise en cause a fait ce genre d'expérimentations dans un but purement scientifique.	Das besagte Unternehmen hat diese Art von Versuchen zu rein wissenschaftlichen Zwecken durchgeführt.
Cela en dit long !	Das besagt vieles!
Ce qui revient à dire que ...	Was so viel besagt, dass ...
Une version voudrait qu'il n'était pas coupable.	Eine Version besagt, dass er nicht schuldig war.

Phrasen

la chose incriminée	die besagte Sache
le dénommé, la dénommée	der besagte, die besagte

Orthographisch ähnliche Wörter

besagen, besagt, Gesagte

Aus dem Umfeld der Suche

vorerwähnte, genannte