Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gérer un conflit | einen Konflikt austragen | ||||||
| être en conflit avec qc. | mit etw.Dat. kollidieren [fig.] | ||||||
| être capable de très bien gérer les conflits | mit Konflikten sehr gut umgehen können | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| régler un conflit | einen Konflikt bereinigen | ||||||
| régler un conflit à l'amiable | einen Streit gütlich beilegen | ||||||
| fuir les conflits | Konflikten aus dem Wege gehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La cause du conflit remonte à loin dans le temps. | Die Ursache des Konfliktes liegt weit zurück. | ||||||
| Toutes ces contradictions traduisent un conflit intérieur. | All die Widersprüche sind Ausdruck eines inneren Konflikts. | ||||||
| Toutes ces contradictions traduisent un conflit intérieur. | All die Widersprüche weisen auf einen inneren Konflikt hin. | ||||||
Werbung
Werbung
