Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| examiner qc. | etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. aufmerksam betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. genau durchlesen | las durch, durchgelesen | | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. einsehen | sah ein, eingesehen | | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. sondieren | sondierte, sondiert | | ||||||
| examiner qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. beäugen | beäugte, beäugt | | ||||||
| examiner qn. (oder: qc.) (à la loupe) | jmdn./etw. in Augenschein nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| examiner qn. en qc. | jmdn. in etw.Dat. examinieren | examinierte, examiniert | | ||||||
| examiner qn. sur qc. | jmdn. über etw.Akk. examinieren | examinierte, examiniert | | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. durchsehen | sah durch, durchgesehen | - Akte | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. sichten | sichtete, gesichtet | - Papiere | ||||||
| examiner qc. | etw.Akk. erwägen | erwog, erwogen | - Vorschlag | ||||||
| examiner qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. besehen | besah, besehen | - prüfend | ||||||
| examiner qc. [fig.] | etw.Akk. durchforsten | durchforstete, durchforstet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| examiner qc. à la loupe [fig.] | etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] - sehr gründlich prüfen oder untersuchen | ||||||
| examiner qc. sur (oder: sous) toutes les coutures [fig.] | etw.Akk. auf Herz und Nieren prüfen - sehr gründlich untersuchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On a examiné le candidat à propos de choses dont on lui avait parlé mille fois. | Man hat dem Prüfling Fragen gestellt über Dinge, von denen man tausend Mal gesprochen hatte. | ||||||
| RTL examine la possibilité d'une entrée sur le marché de la presse | RTL prüft Einstieg in Zeitungsmarkt | ||||||
| Nous examinons la possibilité d'une action en dommages-intérêts. [JURA] | Wir prüfen die Möglichkeit einer Schadenersatzklage. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| examineur | |
Werbung
