bel - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

beautiful  adj.	beau, belle   - devant voyelle et h : bel
fine  adj.   - beautiful	beau, belle   - devant voyelle et h : bel
good-looking  adj.	beau, belle  adj.   - devant voyelle et h : bel
lovely  adj.   chiefly  (Brit.)   - beautiful	beau, belle   - devant voyelle et h : bel
handsome  adj. [fig.]   - sum of money	belle [fig.]   - somme d'argent
ravishingly beautiful	très beau(belle)
attractive  adj.	beau, belle  adj.   - devant voyelle et h : bel
handsome  adj.   - woman or girl	belle   - beauté associée à une idée de force et de puissance
fair  adj. [METEO.]   - weather	beau, belle   - temps
fair  adj.   archaic   - beautiful	beau, belle   - personne, endroit
proper  adj.   archaic   regional   - good-looking	beau, belle   - personne
so much the worse	de plus belle
handsome  adj.   - man or boy	beau   - devant voyelle et h : bel ; homme ou garçon

Nouns

belle   French   - beautiful woman	la belle   - au sens de : belle femme
aesthete^AE / esthete^AE; aesthete^BE	le bel esprit [pej.]
right side	la belle page
fair   - beautiful woman	la belle femme
mother-in-law  - pl.: mothers-in-law	la belle-doche   or: belle doche [Arg.] [coll.]   chiefly  [pej.]   - au sens de : belle-mère, mère du conjoint/de la conjointe

Phrases / Collocations

well and truly	bel et bien
really  adv.	bel et bien [fig.]
very well	bel et bien [fig.]
to have a fine future ahead of one	être promis(e) à un bel avenir
to have a good life	avoir une belle vie
for love of so.	pour les beaux yeux de qn.
to do o.s. up  | did, done |	se faire beau(belle)
to say some stupid things	en dire de belles
to say stupid things	en dire de belles
to clear out  | cleared, cleared | [coll.]	se faire la belle [Arg.]
to have a very well-paid job	avoir une belle situation
to do some stupid things	en faire de belles
to do stupid things	en faire de belles
What a lovely day!	Quelle belle journée !
Sweet dreams.	Fais de beaux rêves.
Beauty knows no pain.	Il faut souffrir pour être belle.
to be in a pretty pickle [fig.]	être dans de beaux draps [fig.]

Examples

He has got beautiful green eyes.	Il a de beaux yeux verts.
You have a lovely house.	Vous avez une belle maison.
A fat lot of use that is to me. [coll.]	Cela me fait une belle jambe.

Orthographically similar words

bell, belt