Arsch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wazoo [coll.] (Amer.)	der Arsch  pl.: die Ärsche [vulg.]
ass (Amer.)   - bottom [vulg.]	der Arsch  pl.: die Ärsche [vulg.]
arse (Brit.) [vulg.]	der Arsch  pl.: die Ärsche [vulg.]
bum (Brit.) [coll.]	der Arsch  pl.: die Ärsche [vulg.]
butt [coll.] (Amer.)	der Arsch  pl.: die Ärsche [coll.] [vulg.]
bugger (Brit.) [sl.] [pej.]	der Arsch  pl.: die Ärsche [sl.]   - Mensch
sod (Brit.) [sl.] [pej.]	der Arsch  pl.: die Ärsche [sl.]   - Mensch
bastard [sl.] [pej.]	der Arsch  pl.: die Ärsche [sl.]   - Mensch
cunt [fig.] [vulg.]   - term of abuse for a man	der Arsch  pl.: die Ärsche [fig.] [vulg.]   - Schimpfwort für einen Mann
schmuck   or: shmuck (Amer.) [sl.] [pej.]   Yiddish	armer Arsch [coll.]
kick in the ass [vulg.]	Tritt in den Arsch [vulg.]

Adjectives / Adverbs

fubar [vulg.]   - acronym: fucked up beyond all recognition	am Arsch [vulg.]
fucked up [vulg.]	am Arsch [vulg.]
in the back of beyond	am Arsch der Welt [vulg.]

Verbs

to save so.'s ass (Amer.)	jmds. Arsch retten  | rettete, gerettet |
to spank so.'s ass (Amer.)	jmdm. den Arsch versohlen  | versohlte, versohlt |
to brown-nose so. [vulg.]	jmdm. in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [vulg.]
to kiss so.'s ass [vulg.] (Amer.)	jmdm. in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [vulg.]
to kick so. up the arse (Brit.) [vulg.]	jmdn. in den Arsch treten  | trat, getreten | [vulg.]
to work one's ass off (Amer.) [coll.]	sich^dat. den Arsch aufreißen [sl.]
to work one's butt off [coll.]	sich^dat. den Arsch aufreißen [sl.]
to grab so.'s ass (Amer.)	jmdm. an den Arsch fassen  | fasste, gefasst | [vulg.]
to save so.'s ass (Amer.)	jmdm. den Arsch retten  | rettete, gerettet | [vulg.]
to stick sth. up so.'s arse (Brit.) [vulg.]	jmdm. etw.^acc. in den Arsch schieben  | schob, geschoben | [vulg.]
to stick sth. up so.'s ass (Amer.) [vulg.]	jmdm. etw.^acc. in den Arsch schieben  | schob, geschoben | [vulg.]

Phrases / Collocations

out in the sticks [coll.]	am Arsch der Welt [vulg.]
in the boondocks [coll.] [pej.] (Amer.)	am Arsch der Welt [vulg.]
in the middle of nowhere	am Arsch der Welt [vulg.]
to suck up to so. [coll.]	jmdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to go arse over tip (Brit.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]
to go arse over tit (Brit.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]
to go ass over kettle (Amer.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]
to go ass over tea kettle (Amer.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]
to bust one's ass (Amer.) [coll.] [vulg.]	sich^dat. den Arsch aufreißen [coll.] [fig.] [vulg.]
to bust one's butt (Amer.) [coll.] [fig.]	sich^dat. den Arsch aufreißen [coll.] [fig.] [vulg.]
to bust one's gut (Amer.) [coll.]	sich^dat. den Arsch aufreißen [coll.] [fig.] [vulg.]
Bite me! (Amer.) [vulg.]	Leck mich am Arsch! [vulg.]
Sod you! (Brit.) [sl.]	Leck mich am Arsch! [vulg.]
Screw you! [sl.] [vulg.]	Leck mich am Arsch! [sl.] [vulg.]
so. is shitting bricks [vulg.]   infinitive: shit bricks	jmdm. geht der Arsch auf Grundeis [vulg.]
so. is shitting bricks [vulg.]   infinitive: shit bricks	jmdm. geht der Arsch mit Grundeis [vulg.]

Examples

I don't give a shit. [vulg.]

Das geht mir am Arsch vorbei. [vulg.]

Orthographically similar words

Arch, arch, harsh, larch, March, march, marsh, parch

Arche, arisch, Asche, barsch, Barsch, harsch, Harsch, Hasch, lasch, Lasch, Marsch, rasch, resch, Rosch, rösch

Related search terms

Rasenplagge, Rasensode, Bankert, Saukerl, Rasentafel, Aas, Wanzenleger, Mistvieh, Rasenziegel, Sauhund, Mistkerl