Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| breaking | der Bruch pl.: die Brüche | ||||||
| breaking | die Auflockerung pl.: die Auflockerungen | ||||||
| breaking | die Brechung pl.: die Brechungen | ||||||
| breaking | das Schlagen no plural | ||||||
| breaking | das Zerkleinern no plural | ||||||
| breaking | die Ausschaltung pl.: die Ausschaltungen | ||||||
| breaking [TECH.] | das Brechen no plural | ||||||
| breaking [TECH.] | das Abschalten no plural | ||||||
| breaking | die Absonderung pl.: die Absonderungen | ||||||
| breaking | der Einbruch pl.: die Einbrüche | ||||||
| breaking | das Losbrechen no plural | ||||||
| breaking | das Gewinnen no plural - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge [Mining] | ||||||
| breaking [GEOL.] | das Abtreiben no plural | ||||||
| breaking [GEOL.] | das Beräumen no plural | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| breaking | |||||||
| break (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| break-even adj. | kostendeckend | ||||||
| break-resistant adj. | bruchunempfindlich | ||||||
| break-proof adj. [TECH.] | bruchsicher | ||||||
| break-proof adj. [TECH.] | bruchfest | ||||||
| UK-based adj. | britisch | ||||||
| UK-based adj. | in Großbritannien ansässig | ||||||
| groundbreaking or: ground-breaking adj. | bahnbrechend | ||||||
| groundbreaking or: ground-breaking adj. | innovativ | ||||||
| groundbreaking or: ground-breaking adj. | wegweisend | ||||||
| back-breaking or: backbreaking adj. | ermüdend | ||||||
| back-breaking or: backbreaking adj. | erdrückend | ||||||
| back-breaking or: backbreaking adj. | erschöpfend | ||||||
| back-breaking or: backbreaking adj. | mörderisch | ||||||
| back-breaking or: backbreaking adj. | zermürbend | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United Kingdom [abbr.: UK] [GEOG.] | Vereinigtes Königreich | ||||||
| United Kingdom [abbr.: UK] [GEOG.] | Großbritannien und Nordirland | ||||||
| Urnfield culture [HIST.] | die Urnenfelderkultur pl.: die Urnenfelderkulturen [abbr.: UK] [Archeology] | ||||||
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [abbr.: UK] [GEOG.] | Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland | ||||||
| augmentative and alternative communication [abbr.: AAC] [MED.] | unterstützte Kommunikation [abbr.: UK] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You're breaking up. | Deine Verbindung ist schlecht. | ||||||
| breaking off of negotiations | der Abbruch der Verhandlungen | ||||||
| her nerves were at breaking point | sie war nervlich völlig am Ende | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all hell is breaking loose | die Hölle bricht aus | ||||||
| You can't make an omeletteAE / omeletAE without breaking eggs. You can't make an omeletteBE without breaking eggs. | Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne. | ||||||
| Break a leg! | Hals- und Beinbruch! | ||||||
| to break a duck | eine Pechsträhne beenden | beendete, beendet | | ||||||
| to break sth. down [fig.] | etw.acc. aufdröseln | dröselte auf, aufgedröselt | [fig.] | ||||||
| to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend | mit jmdm. Schluss machen | ||||||
| to break a fly on the wheel [fig.] | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
| to break a butterfly on a wheel [fig.] | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| repairing, blow, brushing, barring, scaling, ramming, ripping, falling, breakage | |
Grammar |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
