character code bar - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

barcode   or: bar code [TECH.]	der Balkenkode   in technical contexts: Balkencode  pl.: die Balkenkodes, die Balkencodes
barcode   or: bar code [TECH.]	der Barcode  pl.: die Barcodes
barcode   or: bar code [TECH.]	der Strichkode   in technical contexts: Strichcode  pl.: die Strichkodes, die Strichcodes
barcode   or: bar code [TECH.]	der Streifenkode   in technical contexts: Streifencode  pl.: die Streifenkodes, die Streifencodes
character code [TECH.]	der Zeichencode  pl.: die Zeichencodes
code bar [TECH.]	die Wählschiene  pl.: die Wählschienen
bar coding [TECH.]	die Strichkodierung   in technical contexts: Strichcodierung  pl.: die Strichkodierungen, die Strichcodierungen
code extension character [TECH.]	das Kodesteuerzeichen   in technical contexts: Codesteuerzeichen  pl.: die Codesteuerzeichen
coded character set [TECH.]	kodierter   in technical contexts: codierter Zeichenvorrat
bar	die Bar  pl.: die Bars
bar	die Theke  pl.: die Theken
bar	der Stab  pl.: die Stäbe
bar	die Stange  pl.: die Stangen
character	der Charakter  pl.

Verbs

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. versperren  | versperrte, versperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. zusperren  | sperrte zu, zugesperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. vergittern  | vergitterte, vergittert |
to bar so. (from sth.)  | barred, barred |	jmdn. (von etw.^dat.) ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to bar so. from sth.  | barred, barred |	jmdm. etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to bar so. from sth.  | barred, barred |	jmdn. an etw.^dat. hindern  | hinderte, gehindert |
to bar so. from sth.  | barred, barred |	jmdn. von etw.^dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to bar so. from sth.  | barred, barred |	jmdm. etw.^acc. untersagen  | untersagte, untersagt |

Adjectives / Adverbs

cash  adj.	bar
bereft (of)  adj.	bar
by cash	bar
character  adj.   - used before noun	charakterlich
cash-based  adj. [FINAN.]	bar   [Banking]
character-forming  adj.	charakterbildend
bar-shaped  adj.	stabförmig
code-oriented  adj.	codeabhängig
code-independent  adj. [TELECOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  adj. [ECON.]	buchungskreisabhängig
in character	charakterlich
in character	der Rolle gemäß
in character	typisch
full of character	charaktervoll  adj.

Prepositions / Pronouns

devoid of	bar  prep.  +gen.
bar  prep.	außer  prep.  +dat./acc./gen.
bar  prep.	abgesehen von  +dat.

Phrases / Collocations

bar none	ausnahmslos
bar none	ohne Ausnahme
bar none	ohne Einschränkung
a bar of soap	ein Stück Seife
cash on the barrelhead	bar auf die Kralle [coll.]
a real character	ein Unikum [coll.]
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
a Walter Mitty character	ein Schwärmer
It's all over bar the shouting. (Brit.)	Das ist so gut wie gelaufen. [coll.]   - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ...
behind bars	hinter Schloss und Riegel
behind bars [fig.] [coll.]	hinter Gittern [fig.] [coll.]
to take sth. at face value	etw.^acc. für bare Münze nehmen [fig.]
to take sth. with a grain of salt	etw.^acc. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]
to take sth. with a pinch of salt	etw.^acc. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]

Examples

business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
That needs character.	Dazu gehört Charakter.
may not be redeemed in cash [FINAN.]	darf nicht bar eingelöst werden
the character of the contract	das Wesen des Vertrags
a document of commercial character	ein Handelspapier
a document of financial character	ein Zahlungspapier

Related search terms

nature, figure, constitution, attribute, feature, property, quality, letter, trait, type, characteristic