consideration including - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

including
include (Verb)

Nouns

consideration	die Rücksicht  pl.
consideration	die Überlegung  pl.: die Überlegungen
consideration	die Abwägung  pl.: die Abwägungen
consideration	das Bedenken  no plural
consideration	die Berücksichtigung  pl.: die Berücksichtigungen
consideration	die Erwägung  pl.: die Erwägungen
consideration	die Betrachtung  pl.: die Betrachtungen
consideration	die Erörterung  pl.: die Erörterungen
consideration	die Rücksichtnahme  no plural
consideration	die Anrechnung  pl.: die Anrechnungen
consideration	rechtliche Prüfung
consideration	die Bedachtnahme  pl.: die Bedachtnahmen
consideration	der Betracht  no plural
consideration	der Gesichtspunkt  pl.: die Gesichtspunkte

Adjectives / Adverbs

for a consideration	entgeltlich
for consideration [LAW]	entgeltlich
for consideration [LAW]	gegen Entgelt
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
without consideration	unentgeltlich
not including	nicht inbegriffen
for immediate consideration	zur sofortigen Überlegung
for a valuable consideration	entgeltlich
without consideration [LAW]	ohne Bezahlung
without consideration [LAW]	ohne Entgelt
for pecuniary consideration [LAW]	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	entgeltlich

Verbs

to include sth.  | included, included |	etw.^acc. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einbinden  | band ein, eingebunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Prepositions / Pronouns

including [abbr.: incl.]  prep.	einschließlich  prep.  +gen./dat./acc.
including [abbr.: incl.]  prep.	inklusive  prep.  +gen./dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	samt  prep.  +dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	mitsamt  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
in consideration of	in Anbetracht  +gen.
in consideration of	rücksichtlich  prep.  +gen.   - Papierdeutsch
in consideration of	unter Berücksichtigung  +gen.
in consideration of	hinsichtlich  prep.  +gen.
taking into consideration	unter Berücksichtigung  +gen.
up to and including	bis einschließlich
out of consideration for so. (or: sth.)	mit Rücksicht auf jmdn./etw.
in due consideration	unter Berücksichtigung  +gen.
in consideration of the sum of	gegen Zahlung der Summe von  +dat.
in consideration of the fact that	in Anbetracht der Tatsache, dass

Phrases / Collocations

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  adv.
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Examples

with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
in consideration of the circumstances	unter Berücksichtigung der Umstände
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
Would you take into consideration ...?	Würden Sie bitte ... berücksichtigen?
What considerations?	Was für Erwägungen?
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^acc. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Related search terms

nongratuitous, regard, remuneration, compensation, reward, non-gratuitous, reimbursement, recompense, payment