Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bent | die Neigung pl.: die Neigungen | ||||||
| bent [BOT.] | das Straußgras pl. Lat.: Agrostis (Gattung) | ||||||
| bent (Amer.) [CONSTR.] | der Portalrahmen pl.: die Portalrahmen [Steelwork] | ||||||
| bent [TECH.] | der Bock pl.: die Böcke | ||||||
| bent [TECH.] | der Montageabschnitt pl.: die Montageabschnitte | ||||||
| bent [TECH.] | vorgefertigte Sektion | ||||||
| bent (Scot.) [GEOL.] | die Deckenabsenkung pl.: die Deckenabsenkungen | ||||||
| bent (Scot.) [GEOL.] | die Deckensenkung pl.: die Deckensenkungen | ||||||
| bent (Scot.) [GEOL.] | die Firstensenkung pl.: die Firstensenkungen | ||||||
| e-bend [TECH.] | der E-Bogen pl.: die E-Bogen/die E-Bögen | ||||||
| U-bend [TECH.] | der Siphon pl.: die Siphons [Sanitary installations] | ||||||
| U-bend [TECH.] | der Doppelkrümmer pl.: die Doppelkrümmer | ||||||
| U-bend [TECH.] | der U-Bogen pl.: die U-Bogen/die U-Bögen | ||||||
| U-bend [TECH.] | das U-Rohr pl.: die U-Rohre | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bent adj. | gebogen | ||||||
| bent adj. | abgewinkelt | ||||||
| bent adj. | verbogen | ||||||
| bent adj. | bogenförmig | ||||||
| bent adj. | gekrümmt | ||||||
| bent adj. | angewinkelt | ||||||
| bent adj. | krumm | ||||||
| bent adj. | stark gekrümmt | ||||||
| bent adj. | verbeult | ||||||
| bent adj. | durchgebogen | ||||||
| bent adj. (Brit.) [pej.] [sl.] | schwul | ||||||
| hell-bent or: hellbent adj. | fest entschlossen | ||||||
| hell-bent or: hellbent adj. | wild entschlossen | ||||||
| bend-proof adj. | biegesteif | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bend | bent, bent | | sichacc. biegen | bog, gebogen | | ||||||
| to bend sth. | bent, bent | | etw.acc. beugen | beugte, gebeugt | | ||||||
| to bend sth. | bent, bent | | etw.acc. biegen | bog, gebogen | | ||||||
| to create sth. | created, created | | etw.acc. schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| to create sth. | created, created | | etw.acc. erzeugen | erzeugte, erzeugt | | ||||||
| to create so. (or: sth.) | created, created | | jmdn./etw. erschaffen | erschuf, erschaffen | | ||||||
| to bend | bent, bent | | sichacc. krümmen | krümmte, gekrümmt | | ||||||
| to bend | bent, bent | | abkanten | kantete ab, abgekantet | | ||||||
| to bend | bent, bent | | abschlagen | schlug ab, abgeschlagen | | ||||||
| to bend (sth.) | bent, bent | | (etw.acc.) abbiegen | bog ab, abgebogen | | ||||||
| to bend (sth.) | bent, bent | | (etw.acc.) einknicken | knickte ein, eingeknickt | | ||||||
| to bend (sth.) | bent, bent | | (etw.acc.) abknicken | knickte ab, abgeknickt | | ||||||
| to bend sth. | bent, bent | | etw.acc. anwinkeln | winkelte an, angewinkelt | | ||||||
| to bend sth. | bent, bent | | etw.acc. krümmen | krümmte, gekrümmt | | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She's bent on going. | Sie ist entschlossen zu gehen. | ||||||
| agree not to create an outward impression that | sichacc. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to allow full bent | freien Lauf lassen | ||||||
| hell-bent for leather | mit einem Affenzahn | ||||||
| to be hell-bent on sth. | wild entschlossen zu etw.dat. sein | war, gewesen | | ||||||
| to be hell-bent on sth. | etw.acc. um jeden Preis wollen | ||||||
| to bend over backwards | sichacc. voll ins Zeug legen | ||||||
| to bend over backwards [fig.] | sichdat. die allergrößte Mühe geben - sichacc. abmühen | ||||||
| to bend over backwards [fig.] | sichdat. ein Bein ausreißen [fig.] | ||||||
| to bend over backwards [fig.] | sichdat. überschlagen [fig.] | ||||||
| to bend over backwards for so. (or: sth.) [fig.] | sichacc. für jmdn./etw. krummlegen | ||||||
| it drives me around the bend | das macht mich wahnsinnig | ||||||
Advertising
Advertising






