custom+code - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

custom	der Brauch  pl.: die Bräuche
custom	die Sitte  pl.: die Sitten
custom	der Gebrauch usually in pl. die Gebräuche
code   also  [COMP.][MATH.][TELECOM.]	der Kode   in technical contexts: Code  pl.: die Kodes, die Codes
custom	die Gewohnheit  pl.: die Gewohnheiten
custom	der Usus  no plural
custom	die Gepflogenheit  pl.: die Gepflogenheiten
custom	die Kundschaft  no plural
custom	die Regel  no plural
code	die Norm  pl.: die Normen
code	die Kennzahl  pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  pl.: die Chiffren
code	die Chiffreschrift  pl.: die Chiffreschriften
code	das Kürzel  pl.: die Kürzel

Verbs

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [coll.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   in technical contexts: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to custom-assemble  | custom-assembled, custom-assembled |	aus Standardteilen zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to custom-tailor sth.	etw.^acc. maßschneidern  | -, maßgeschneidert |
to custom-tailor sth.	etw.^acc. auf individuelle Bedürfnisse anpassen  | passte an, angepasst |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   in technical contexts: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   in technical contexts: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to retain an old custom  | retained, retained |	alten Brauch beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to send a message (or: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjectives / Adverbs

custom  adj.   - used before noun	maßgeschneidert
custom  adj.   - used before noun	kundenspezifisch
custom  adj.	individuell
custom  adj.	spezifisch
custom  adj.   - used before noun [COMP.]	benutzerdefiniert
custom-made  adj.	maßgeschneidert
custom-made  adj.	nach Maß angefertigt
custom-made  adj.	maßgearbeitet
custom-made  adj.	nach Kundenwünschen gefertigt
custom-made  adj.	maßgefertigt
custom-made  adj.	nach Maß
custom-made  adj.	spezialangefertigt
custom-made  adj.	individuell gefertigt
custom-made  adj.	nach Wunsch des Kunden

Phrases / Collocations

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
free border, not cleared through customs [COMM.]	frei Grenze, unverzollt

Examples

in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
It is not our custom to	Wir pflegen nicht zu
unless it is the custom	sofern es nicht Handelsbrauch ist

Related search terms

customized, practice, conventions, habit, usage, customised