design limitations - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

design limitations [TECH.]	konstruktive Einschränkungen
design	das Design  pl.: die Designs
design	der Entwurf  pl.: die Entwürfe
appearance	das Design  pl.: die Designs
design	die Gestaltung  pl.: die Gestaltungen
design	die Planung  pl.: die Planungen
design	das Muster  pl.: die Muster
design	die Zeichnung  pl.: die Zeichnungen
design	die Entwicklung  pl.: die Entwicklungen
design	die Skizze  pl.: die Skizzen
design	der Versuchsplan  pl.: die Versuchspläne
design	die Form  pl.: die Formen
design	die Ausgestaltung  pl.: die Ausgestaltungen
design	die Aufmachung  pl.: die Aufmachungen

Verbs

to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^acc. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Adjectives / Adverbs

design-related  adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  adj. [AUTOM.]	konstruktiv
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
redesigned  adj.	mit geändertem Design
beyond design [TECH.]	auslegungsüberschreitend
subject to these limitations	unter diesen Beschränkungen
designed to be sth.	für etw.^acc. vorgesehen
without limitation	ohne Einschränkung
without limitation	unbegrenzt
without limitation	uneingeschränkt
without limitation	unter anderem
right from the design or planning stage [TECH.]	schon bei der Planung
subject to design certification	bauartgenehmigungspflichtig
similar in design [TECH.]	bauartähnlich  adj.
liable without limitation	unbeschränkt haftbar

Examples

a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [LAW]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
with adjustable temperature and water limitation [TECH.]	mit einstellbarer Temperatur- und Wassermengenbegrenzung   [Sanitary installations]

Phrases / Collocations

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (or: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
including without limitation	insbesondere  adv.

Related search terms

imitations