hell+bent - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bent
bend (Verb)

Adjectives / Adverbs

hell-bent   or: hellbent  adj.	fest entschlossen
hell-bent   or: hellbent  adj.	wild entschlossen
bright  adj.	hell
light  adj.	hell
bent  adj.	gebogen
bent  adj.	abgewinkelt
bent  adj.	verbogen
bent  adj.	bogenförmig
bent  adj.	gekrümmt
bent  adj.	angewinkelt
bent  adj.	krumm
bent  adj.	stark gekrümmt
bent  adj.	verbeult
bent  adj.	durchgebogen

Phrases / Collocations

hell-bent for leather	mit einem Affenzahn
to be hell-bent on sth.	wild entschlossen zu etw.^dat. sein  | war, gewesen |
to be hell-bent on sth.	etw.^acc. um jeden Preis wollen
hell for leather	was das Zeug hält
hell for leather	wie der Teufel
hell for leather	mit einem Affenzahn
hell for leather	mit Karacho
a hell of a guy	ein Teufelskerl
Hell no! (Amer.) [coll.]	Keineswegs!
How the hell ...?	Wie zum Teufel ...?
to catch hell (from so.) [coll.] [fig.]	(von jmdm.) einen Anschiss bekommen [coll.] [fig.]
to catch hell (from so.) [coll.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
Bloody hell! (Brit.) [coll.]	Verdammter Mist!
Go to hell! [coll.]	Scher dich zum Teufel!

Verbs

to be hell-bent on doing sth.  | was, been |	wild entschlossen sein, etw.^acc. zu tun
to be hell-bent on sth.  | was, been |	auf etw.^acc. versessen sein  | war, gewesen |
to be hell-bent on sth.  | was, been |	etw.^acc. um jeden Preis wollen  | wollte, gewollt |
to bend  | bent, bent |	sich^acc. biegen  | bog, gebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^acc. beugen  | beugte, gebeugt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to bend  | bent, bent |	sich^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend  | bent, bent |	abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to bend  | bent, bent |	abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^acc.) abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^acc.) einknicken  | knickte ein, eingeknickt |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^acc.) abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^acc. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |

Nouns

hell	die Hölle  pl.: die Höllen
bent	die Neigung  pl.: die Neigungen
bent [BOT.]	das Straußgras  pl.   Lat.: Agrostis (Gattung)
bent (Amer.) [CONSTR.]	der Portalrahmen  pl.: die Portalrahmen   [Steelwork]
bent [TECH.]	der Bock  pl.: die Böcke
bent [TECH.]	der Montageabschnitt  pl.: die Montageabschnitte
bent [TECH.]	vorgefertigte Sektion
bent (Scot.) [GEOL.]	die Deckenabsenkung  pl.: die Deckenabsenkungen
bent (Scot.) [GEOL.]	die Deckensenkung  pl.: die Deckensenkungen
bent (Scot.) [GEOL.]	die Firstensenkung  pl.: die Firstensenkungen
chartreuse	helles Gelbgrün
e-bend [TECH.]	der E-Bogen  pl.: die E-Bogen/die E-Bögen
U-bend [TECH.]	der Siphon  pl.: die Siphons   [Sanitary installations]
U-bend [TECH.]	der Doppelkrümmer  pl.: die Doppelkrümmer

Prepositions / Pronouns

light  adj.

Hell...

Examples

She's bent on going.	Sie ist entschlossen zu gehen.
What the hell came over you?	Welcher Teufel hat dich geritten?
Beats the hell out of me! [coll.]	Ich habe keine Ahnung!

Related search terms

leukokrat, klar, kalorienarm, heiter, bekömmlich, blond, hellfarbig, licht