human real - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

real  adj.	echt
human  adj.	menschlich
real  adj.	real
real  adj.	wahr
real  adj.	tatsächlich
real  adj.	wirklich
real  adj.	eigentlich
human  adj.	human
actual  adj.	real
in real terms	real
material  adj.	real
real  adj.	richtiggehend
real  adj.	effektiv
humane  adj.	human

Nouns

human	der Mensch  pl.: die Menschen
real GDP [ECON.]	reales BIP
Brazilian real [FINAN.]	der Real [abbr.: BRL]
humans  pl.	die Menschen
humans  pl.	menschliche Wesen
human dignity	die Menschenwürde  pl.
human ecology	die Humanökologie  pl.
real estate	der Grundbesitz  pl.: die Grundbesitze
real estate	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
real estate	die Immobilie  pl.: die Immobilien
real estate	die Immobilien
real estate	die Liegenschaft  pl.: die Liegenschaften
real estate	die Liegenschaften pl., no sg.
real estate	das Grundeigentum  no plural

Verbs

to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^acc. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to be a real softie  | was, been |	wachsweich sein  | war, gewesen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^acc. an die niederen Instinkte richten
to be on a real downer  | was, been | [coll.]	einen totalen Durchhänger haben [coll.]
to financialize sth.  | financialized, financialized | [FINAN.] [ECON.]	reale Vermögenswerte in Finanzinstrumenten verpacken  | verpackte, verpackt |

Phrases / Collocations

the real McCoy	der wahre Jakob
the real deal	das einzig Wahre
That's the real reason.	Da liegt der Hund begraben.
a real character	ein Unikum [coll.]
a real blow	ein Schlag ins Kontor [fig.]
the real thing [fig.]	die wahre Liebe [fig.]
all real gold	alles reines Gold
To err is human.	Irren ist menschlich.
to be in a real fix	ganz schön in der Klemme sitzen [fig.]
My car is a real lemon. [coll.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.
to be in a real pickle [coll.]	ganz schön in der Patsche sitzen [fig.]
the real reward	der wirkliche Verdienst

Examples

It's the real McCoy.	Das ist der wahre Jakob.
It's a real drag	Es ist wirklich das Letzte
She's a real little gold-digger.	Sie ist wirklich nur aufs Geld aus.
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.]	Arschkalt, was? [sl.]
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
Last summer was a real scorcher. [coll.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.
He's a real coward.	Er ist wirklich ein Feigling.
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Related search terms

humanly, humane

menschlich