incomes raise - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^acc. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^acc. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Nouns

raise	die Erhöhung  pl.: die Erhöhungen
raise	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
raise (Amer.)	die Lohnerhöhung  pl.: die Lohnerhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltserhöhung  pl.: die Gehaltserhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltszulage  pl.: die Gehaltszulagen
raise [TECH.]	der Aufbruch  pl.: die Aufbrüche   [Mining]
raise [TECH.]	das Aufhauen  no plural   [Mining]
raise [TECH.]	der Blindschacht  pl.: die Blindschächte
raise [TECH.]	das Aufbrechen  no plural   [Mining]
raise [TECH.]	der Aufbruchschacht  pl.: die Aufbruchschächte   [Mining]
raise [TECH.]	nach oben getriebener Blindschacht   [Mining]
raise [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen   [Mining]
raise [GEOL.]	der Aufwärtsbruch  pl.: die Aufwärtsbrüche
raise [GEOL.]	der Hochbruch  pl.: die Hochbrüche

Adjectives / Adverbs

income statement-related	erfolgswirksam
low income	einkommensschwach
lower income [ECON.]	sozial schwach
fixed income [FINAN.]	festverzinslich
income-producing  adj.	Einkommen schaffend
income-dependent  adj. [FINAN.]	einkommensabhängig
income-related  adj. [FINAN.]	einkommensabhängig
low-income  adj.	einkommensschwach
in raised position	angehoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme
by raising one's hand	durch Handzeichen
not affecting net income	erfolgsneutral  adj.
affecting net income	erfolgswirksam
subject to income tax	zu versteuern
relevant to the income account	ertragsrelevant
deductible from income tax	einkommensteuerabzugsfähig  adj.
subject to income tax	steuerpflichtig

Phrases / Collocations

to raise a stink [coll.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [coll.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [coll.]
to raise a stink [coll.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [coll.]
Raise your blades. [SPORT.]	Blätter hoch.   - Ruderkommando
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht
a sizeable (or: sizable) income	ein beträchtliches Einkommen

Examples

issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
Premium income is down on last year. [INSUR.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.