interface gateway common - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

common  adj.	gemeinsam
common  adj.	normal
common  adj.	üblich
common  adj.	gewöhnlich
common  adj.	allgemein
common  adj.	verbreitet
common  adj.	gemeinschaftlich
common  adj.	gebräuchlich
common  adj.	häufig
common  adj.	einfach
common  adj.	gemein
common  adj.	bekannt
common  adj.	gesamt
common  adj.	alltäglich

Nouns

common   or: commons	die Allmende  pl.: die Allmenden
gateway	die Toreinfahrt  pl.: die Toreinfahrten
gateway	der Torweg  pl.: die Torwege
gateway	das Einfallstor  pl.: die Einfallstore
gateway	die Ausfahrt  pl.: die Ausfahrten
gateway	die Haupteinfahrt  pl.: die Haupteinfahrten
gateway	das Portal  pl.: die Portale
gateway	die Einfahrt  pl.: die Einfahrten
common	das Gemeindeland  no plural
interface	das Zwischenstück  pl.: die Zwischenstücke
gateway [fig.]	das Tor  pl.: die Tore
gateway [fig.]	der Zugang  pl.: die Zugänge
interface [fig.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
gateway [TECH.]	das Gateway  pl.: die Gateways

Verbs

to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to interface sth. (with sth.)  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^acc. über eine Schnittstelle (mit etw.^dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^acc. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to be common practice  | was, been |	gang und gäbe sein  | war, gewesen |
to be common practice  | was, been |	üblich sein  | war, gewesen |
sth. is common usage	etw.^nom. ist allgemein üblich
to reduce sth. to a common denominator  | reduced, reduced |	etw.^acc. auf einen gemeinsamen Nenner bringen  | brachte, gebracht |
to have sth. in common with so.  | had, had |	etw.^acc. mit jmdm. gemein haben  | hatte, gehabt |
to achieve a common purpose	ein gemeinsames Ziel erreichen  | erreichte, erreicht |
to display one's common sense  | displayed, displayed |	seinen Mutterwitz erkennen lassen
to have a lot in common  | had, had |	viel gemeinsam haben  | hatte, gehabt |
to make common cause with so.  | made, made |	mit jmdm. gemeinsame Sache machen  | machte, gemacht |
to find the least common denominator  | found, found | [MATH.]	den Hauptnenner finden  | fand, gefunden |
to find the least common denominator  | found, found | [MATH.]	den kleinsten gemeinsamen Nenner finden  | fand, gefunden |
to find the lowest common denominator  | found, found | [MATH.]	den Hauptnenner finden  | fand, gefunden |
to find the lowest common denominator  | found, found | [MATH.]	den kleinsten gemeinsamen Nenner finden  | fand, gefunden |
to run like a common thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |

Definitions

person who follows the common herd	der Herdenmensch  pl.: die Herdenmenschen
interface of the weld nugget [TECH.]	die Schweißfläche  pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse

Phrases / Collocations

before the Common Era [abbr.: BCE]	vor Christus [abbr.: v. Chr.]
before the Common Era [abbr.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [abbr.: v. u. Z.]
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   or: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |

Examples

The gateway through which you have just walked is 800 years old.	Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.
some abbreviations in common use	einige übliche Abkürzungen

Related search terms

contact, discontinuity, adaptor

Kopplungsstelle, Zwischenzone, Grenzfläche, Programmieradapter, Kontaktfläche, Berührungsfläche, Nahtstelle, Schnittstelle, Phasengrenzfläche, Schweißquerschnitt, Diskontinuität, Übergangsstelle, Unstetigkeitsfläche, Anpassungsschaltung