nutz - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
nutz
							nutzen (Verb)

Nouns
				`cultivated assets [AGR.]`			`die Nutzpflanzungen - DESTATIS`
				`usable root diameter [TECH.]`			`der Nutzkreisdurchmesser`
				`co-polar pattern - of an antenna [TECH.]`			`das Nutzpolarisationsdiagramm - einer Antenne`
				`mean effective pressure [abbr.: MEP] [ENGIN.]`			`mittlerer Nutzdruck`
				`calculation of form circle diameter [TECH.]`			`Berechnung der Nutzkreisdurchmessers [Hobs]`

Verbs
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to employ \| employed, employed \|`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to turn to account`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to occupy \| occupied, occupied \|`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to put to account`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to be of use (to so.)`			`(jmdm.) nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to deploy sth. \| deployed, deployed \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to avail oneself of sth.`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to capitalize^AE on sth. to capitalise^BE / capitalize^BE on sth. \| capitalized, capitalized / capitalised, capitalised \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to make use of sth.`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to take advantage of sth.`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to be of no avail \| was, been \|`			`nichts nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to be of no advantage to so. \| was, been \|`			`jmdm. nichts nutzen \| nutzte, genutzt \|`

Adjectives / Adverbs
				`fit for nothing`			`zu nichts nutze`
				`shared adj.`			`mehrfach genutzt`
				`fit for agricultural use [AGR.]`			`landwirtschaftlich genutzt`
				`underemployed adj.`			`nicht voll genutzt`

Phrases / Collocations
				`Carpe diem. Latin`			`Nutze den Tag.`
				`Seize the day.`			`Nutze den Tag.`
				`to let no grass grow under one's feet`			`die Zeit nutzen`
				`sth. is of little use (to so.)`			`etw.^nom. nutzt (jmdm.) wenig`

Examples
				`unable to make use of`			`nicht imstande (or: im Stande) zu nutzen`
				`May I use this opportunity to ...?`			`Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...?`
				`may we use this opportunity to`			`dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um`

Advertising

Orthographically similar words
futz, nut, nuts, putz	Netz, Nut, Nut-, Nute, Nutze, Putz, Wutz

Advertising

Forum discussions containing the search term
Nutz- und Baufahrzeuge	Last post 30 Jul 07, 10:19
-in allen Nutz- und Baufahrzeugen einzusetzen- Muss technische Daten für Motorenoele überset…		2 Replies
Zulässiges Nutz-Füllvolumen	Last post 10 Oct 07, 12:41
Zulässiges Nutz-Füllvolumen eines Kraftstoffbehälters. Permitted capacity is simple enough,…		6 Replies
use=Benutzung/Nutz/Brauch...	Last post 01 Jul 08, 18:57
Paul's use of the word "Brother" is... Die Benuztung Paulus von "Brüder" ist... Oder soll …		4 Replies
zu Nutz und Frommen	Last post 13 Sep 17, 10:36
Wir wollen sie zu Nutz und Frommen nicht allein des jungen Bluts unter ihnen, sondern auch zu		9 Replies
Zucht-, Nutz- und Mastrinderproduktion	Last post 11 Mar 19, 12:23
Auf der Tagesordnung standen die besonderen Herausforderungen in der ...Breeding, utilizatio…		7 Replies
Nutz-, Stütz-, Blind- und Fehlprozess	Last post 15 Jan 13, 08:59
Es geht um die Begriffe Nutz- (oder Kern-), Stütz-, Blind- und Fehlprozess in Zusammenhang m…		7 Replies
Warum ( könnten) und nicht( konnten)? Ist das weil diese eine Vermutung , deswegen nutz er konjunktiv2 ( könnten)?	Last post 08 Mar 23, 09:47
Warum ( könnten) und nicht( konnten)? Ist das weil diese eine Vermutung , deswegen nutzt er …		0 Replies
der gerade nicht darnach angethan ist. . .zu Nutz u. Frommen zu gereichen - which is unlikely to bring any benefit	Last post 25 Jan 15, 12:46
Text of a speech, ca.1900, by a Zionist activist. He complains that existing Jewish colonist…		10 Replies
fallen - of livestock - gefallen - bei Nutztieren, die an einer natürlichen Todesursache gestorben sind	Last post 18 Nov 13, 20:02
Der Kategorie 2 werden die toten Tiere, die weder durch eine Seuche oder Schlachtung gestorb…		9 Replies
utility and storage area	Last post 28 Jun 14, 22:11
The boy was evaluated by doctors one night after he was found in a shared utility and storag…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to utilize^AE sth. to utilise^BE / utilize^BE sth. \| utilized, utilized / utilised, utilised \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to employ \| employed, employed \|`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to turn to account`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to occupy \| occupied, occupied \|`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to put to account`			`nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to be of use (to so.)`			`(jmdm.) nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to deploy sth. \| deployed, deployed \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to avail oneself of sth.`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to capitalize^AE on sth. to capitalise^BE / capitalize^BE on sth. \| capitalized, capitalized / capitalised, capitalised \|`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to make use of sth.`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to take advantage of sth.`			`etw.^acc. nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to be of no avail \| was, been \|`			`nichts nutzen \| nutzte, genutzt \|`
				`to be of no advantage to so. \| was, been \|`			`jmdm. nichts nutzen \| nutzte, genutzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches