genutzt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

genutzt
nutzen (Verb)

Adjectives / Adverbs

used  adj.	genutzt
practiced^AE / practised^BE  adj.	genutzt
fit for nothing	zu nichts nutze
under-utilized^AE  adj.; under-utilised^BE / under-utilized^BE  adj.	nicht genutzt
unused  adj.	nicht genutzt
shared  adj.	mehrfach genutzt
fit for agricultural use [AGR.]	landwirtschaftlich genutzt
disused  adj.	nicht mehr genutzt
out of use	nicht mehr genutzt
underemployed  adj.	nicht voll genutzt

Verbs

to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to employ  | employed, employed |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to turn to account	nutzen  | nutzte, genutzt |
to occupy  | occupied, occupied |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to put to account	nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of use (to so.)	(jmdm.) nutzen  | nutzte, genutzt |
to deploy sth.  | deployed, deployed |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to avail oneself of sth.	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to capitalize^AE on sth.; to capitalise^BE / capitalize^BE on sth.  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to make use of sth.	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to take advantage of sth.	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of no avail  | was, been |	nichts nutzen  | nutzte, genutzt |
to be of no advantage to so.  | was, been |	jmdm. nichts nutzen  | nutzte, genutzt |

Nouns

effective time	genutzte Betriebszeit
used portion	genutzter Anteil
exploited potential [TECH.]	genutztes Potenzial (or: Potential)
utilized^AE spring; utilised^BE / utilized^BE spring	genutzte Quelle
wasted opportunity	nicht genutzte Möglichkeit
unused premises  pl.	nicht genutzte Räume
crop duster	land- und forstwirtschaftlich genutztes Sprühflugzeug
owner-occupied property	vom Eigentümer selbst genutzte Immobilie
undrawn facilities  pl. [FINAN.]	nicht genutzte Kreditmöglichkeiten
open mortgage	nur zum Teil genutzte Hypothek

Examples

facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
unable to make use of	nicht imstande (or: im Stande) zu nutzen
May I use this opportunity to ...?	Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...?
may we use this opportunity to	dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um

Phrases / Collocations

to let no grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
sth. is of little use (to so.)	etw.^nom. nutzt (jmdm.) wenig

Orthographically similar words

benutzt, genutet, geputzt

Related search terms

eingeübt, benutzt, verwendet, praktiziert, angewendet