operation field code - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

field operation	die Außendiensttätigkeit  pl.: die Außendiensttätigkeiten
field operation (or: operations) [METR.]	die Feldarbeit usually in pl. die Feldarbeiten
code field [TECH.]	das Schlüsselfeld  pl.: die Schlüsselfelder
operation code [TECH.]	der Operationskode   in technical contexts: Operationscode  pl.: die Operationskodes, die Operationscodes
operation code [TECH.]	der Operationsschlüssel  pl.: die Operationsschlüssel
field operation (or: operations) [METR.]	der Feldbetrieb  pl.: die Feldbetriebe   - Vermessung
operations code	der Operationsteil  pl.: die Operationsteile
operations code [TECH.]	der Operationscode  pl.: die Operationscodes
field grouping code	die Feldmodifikationskonstante  no plural   - SAP
operation code trap	nichtdekodierbarer (or: nichtdecodierbarer) Operationsteil
access operation code	der Zugriffsoperationscode  pl.: die Zugriffsoperationscodes
special operation code	das Sondervorgangskennzeichen
no-load operation field [TECH.]	das Leerlaufgebiet  pl.: die Leerlaufgebiete
gas field operation (or: operations) [GEOL.]	der Gasfeldbetrieb  no plural

Verbs

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to field sth.  | fielded, fielded |   - e. g. phone calls, comments, questions	etw.^acc. beantworten  | beantwortete, beantwortet |
to field sth.  | fielded, fielded |   - e. g. phone calls, comments, questions	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to field so.  | fielded, fielded |	jmdn. aufs Feld schicken  | schickte, geschickt |
to code  | coded, coded | [coll.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   in technical contexts: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   in technical contexts: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   in technical contexts: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to assist in an operation  | assisted, assisted |	bei einer Operation assistieren  | assistierte, assistiert |
to field a product  | fielded, fielded |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to field a team  | fielded, fielded | [SPORT.]	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to put into operation	in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |

Adjectives / Adverbs

field-by-field  adj.	feldweise
field-grown  adj.	Freiland...  no plural
code-oriented  adj.	codeabhängig
field-tested  adj.	erprobt
field-tested  adj.	im praktischen Einsatz erprobt
code-independent  adj. [TELECOM.]	codeunabhängig
field-assembled  adj. [TECH.]	vor Ort montiert   - Begleitheizelement
field-erected  adj. [TECH.]	baustellenmontiert
field-free  adj. [TECH.]	feldfrei
field-theoretic  adj. [TECH.]	körpertheoretisch
track-and-field  adj. [SPORT.]	Leichtathletik...  no plural
company-code-dependent  adj. [ECON.]	buchungskreisabhängig
in operation	in Betrieb
out of operation	außer Betrieb

Prepositions / Pronouns

in the field of

im Bereich von  +dat.

Definitions

section through the entire coal field [TECH.]	das Gesamtprofil  pl.: die Gesamtprofile   [Mining]
section through the entire coal field [TECH.]	der Gesamtschnitt  pl.: die Gesamtschnitte   [Mining]

Phrases / Collocations

a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
on a level playing field	unter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field	auf gleicher Augenhöhe
to come out of left field	aus dem heiteren Himmel kommen
to leave the field clear for so. [fig.]	jmdm. das Feld überlassen [fig.]
to leave so. in possession of the field [fig.]	jmdm. das Feld überlassen [fig.]
to come out of left field [fig.]	aus heiterem Himmel kommen [fig.]

Examples

field identifier expected [COMP.]	Feld-Bezeichner erwartet
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
but for any operation of law	soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
He broke away from the rest of the field.	Er hängte das ganze Feld ab.
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
customary to the operation	für den Vorgang üblich
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
during metal cutting operations [ENGIN.]	bei der spangebenden Fertigung
in credit operations	im Akkreditiv-Geschäft

Related search terms

process, work, actuation, activity, functioning, function, running, commissioning, operations, action, cycle, procedure

Stellbewegung, Betätigung, Funktionieren, Laufen, Arbeitsweise, Betreiben, Behandlungsraum, Zweigwerk, Tätigkeit, Signalübernahme, Betätigen, Arbeitsverrichtung, Konzernunternehmen, Funktion