professional phone - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	telefonieren  | telefonierte, telefoniert |
to phone so.  | phoned, phoned | (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to phone so.  | phoned, phoned |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |   - anrufen [coll.]
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to phone in  | phoned, phoned |   - to a radio or TV show	anrufen  | rief an, angerufen |   - bei einer Radio- oder Fernsehsendung
to phone (so.) back	(jmdn.) zurückrufen  | rief zurück, zurückgerufen |
to turn professional  | turned, turned |	ins Profilager überwechseln  | wechselte über, übergewechselt |
to answer the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to answer the phone	an den Apparat gehen  | ging, gegangen |
to answer the phone	einen Anruf entgegennehmen
to make phone calls	telefonieren  | telefonierte, telefoniert |
to order by phone	telefonisch einen Auftrag erteilen
to pick up the phone   - answer the phone	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |   - Telefon
to pick up the phone   - answer the phone	rangehen  | ging ran, rangegangen |   - ans Telefon

Nouns

phone [coll.]   (short for: telephone)	das Telefon  pl.: die Telefone
professional	der Profi  pl.: die Profis
professional	der Experte | die Expertin  pl.: die Experten, die Expertinnen
professional [SPORT.]	der Berufssportler | die Berufssportlerin  pl.: die Berufssportler, die Berufssportlerinnen
professional	der Fachmann | die Fachfrau  pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
professional	Angehöriger der freien Berufe
professional	der Sachkundige | die Sachkundige  pl.: die Sachkundigen
professional	sachkundige Person
professional	die Geschäftsperson  pl.: die Geschäftspersonen
phone	die Strippe  pl.: die Strippen [hum.] [coll.]   - Telefon
phone [TELECOM.]	der Fernsprecher  pl.: die Fernsprecher
phone [TELECOM.]	der Fernsprechapparat  pl.: die Fernsprechapparate
phone   - speech sound [LING.]	das Phon  pl.: die Phons   - Sprachlaut   [Phonetics]
phone   - speech sound [LING.]	der Sprachlaut  pl.: die Sprachlaute   [Phonetics]

Adjectives / Adverbs

professional  adj.	Berufs...
professional  adj.	Profi...
professional  adj.	professionell
professional  adj.	berufsmäßig
professional  adj.	fachmännisch
professional  adj.	gewerbsmäßig
professional  adj.	fachgerecht
professional  adj.	beruflich
professional  adj.	berufsständisch
professional  adj.	clever
professional  adj.	fachlich
professional  adj.	Fach...
professional  adj.	freiberuflich
professional  adj.	kompetent

Definitions

professional headshot (photo) included in job applications in German-speaking countries

das Bewerbungsfoto  pl.: die Bewerbungsfotos

Phrases / Collocations

full professional proficiency	verhandlungssicher
to have so. on the phone	jmdn. an der Strippe haben
to be on the phone	an der Strippe hängen

Examples

Have you got her phone number by any chance?	Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
I'm available on the phone tomorrow from 10 am.	Ich bin morgen ab 10 Uhr telefonisch erreichbar.
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?
for professional buyers only	nur für Facheinkäufer
in a professional capacity	in professioneller Funktion

Related search terms

vocational, professionally, specialist, expert

Fachmann, Experte, Freiberuflerin, Berufssportlerin, Geschäftsperson, Sachkundige, Profi, Freiberufler, Profisportler, Fachfrau, Profisportlerin, Expertin, Berufssportler