Telefon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

telephone	das Telefon  pl.: die Telefone
phone [coll.]   (short for: telephone)	das Telefon  pl.: die Telefone
dog and bone   - rhyming slang for "phone" (Brit.) [coll.]	das Telefon  pl.: die Telefone
telephone set [TELECOM.]	das Telefon  pl.: die Telefone
telephone instrument [TELECOM.]	das Telefon  pl.: die Telefone
blower   - telephone (Brit.) [coll.]   dated	das Telefon  pl.: die Telefone
touch-tone phone	das Tonwahl-Telefon  pl.: die Tonwahl-Telefone
hotliner [COMM.]	der Telefonkundenbetreuer
call-center^AE agent [FINAN.]; call-centre^BE agent [FINAN.]	der Telefonansprechpartner
evening phone	Telefon abends
daytime phone	Telefon tagsüber
cordless phone	schnurloses Telefon
telephone off the hook	ausgehängtes Telefon
telemarketing	Verkauf über das Telefon

Adjectives / Adverbs

on the phone	am Telefon
over the telephone	am Telefon

Verbs

to answer  | answered, answered |   - the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to answer the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to pick up the phone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to answer the telephone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to tap a telephone  | tapped, tapped |	ein Telefon anzapfen  | zapfte an, angezapft | [coll.]
to get a hold of so. on the phone [TELECOM.]	jmdn. am Telefon erreichen  | erreichte, erreicht |
to put a trace on one's telephone	sein Telefon abhören lassen

Examples

No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?

Related search terms

Kalkantin, Blasebalgtreter, Fernsprecher, Telefonapparat, Strippe, Hilfsbläser, Kalkant, Lüftersatz, Fernsprechapparat, Blasemeister