progress story - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

progress  no plural	der Fortschritt  pl.: die Fortschritte
progress  no plural	die Fortschritte
story	die Geschichte  pl.: die Geschichten
story^AE / storey^BE	das Geschoss  pl.: die Geschosse
story^AE / storey^BE	das Stockwerk  pl.: die Stockwerke
story^AE / storey^BE	die Etage  pl.: die Etagen
story^AE / storey^BE	der Stock  pl.: die Stock   - in einem Gebäude
progress	die Entwicklung  pl.: die Entwicklungen
progress	der Verlauf  pl.: die Verläufe
progress	technologischer Fortschritt
story	der Schwank  pl.: die Schwänke
progress  no plural	der Fortgang  no plural
progress  no plural	der Progress   - bildungssprachlich
progress  no plural	der Ablauf  pl.: die Abläufe

Verbs

to progress  | progressed, progressed |	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to progress  | progressed, progressed |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to progress  | progressed, progressed |	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to progress  | progressed, progressed |	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	am Fortschritt teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to progress  | progressed, progressed | [MED.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - eine Phase in eine schlimmere
to make progress	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |   - Fortschritte machen
to make progress	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to make progress	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to accelerate the progress	den Fortschritt beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to corroborate a story  | corroborated, corroborated |	eine Geschichte bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to fudge a story  | fudged, fudged |	sich^dat. eine Geschichte aus den Fingern saugen  | saugte, gesaugt |
to make progress	vorwärtskommen  | kam vorwärts, vorwärtsgekommen | [fig.]

Adjectives / Adverbs

in progress	im Gang (or: Gange)
in progress	im Werden
under progress	in Arbeit
in progress [ADMIN.]	in Bearbeitung

Phrases / Collocations

a made-up story	eine erfundene Geschichte
a fake story	eine erfundene Geschichte
A likely story!	Wer's glaubt, wird selig!
the moral of the story	die Moral von der Geschicht
That's a likely story!	Das soll man glauben!
That's a likely story!	Wer's glaubt wird selig!
work in progress	in Arbeit
to cut a long story short	lange Rede, kurzer Sinn
to cut a long story short	der langen Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	langer Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	um es kurz zu machen
to cut a long story short	kurz und gut
to make a long story short	kurz gesagt
It's always the same old story.	Immer die alte Leier.
to cook up a story [fig.]	eine Geschichte erfinden  | erfand, erfunden |
construction in progress [CONSTR.]	in Bau
The two stories agree.	Beide Geschichten stimmen überein.

Examples

That's another story.	Das steht auf einem anderen Blatt.
That's another story.	Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^acc..
a cracking good story	eine großartige Geschichte

Related search terms

advance, proceed, developing, development, run, progression

Progredienz, Fortschritte, Fortgang, Ablauf, Entwicklung, Progression, Verlauf