range of activity - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

range
der Rang (Noun)

Nouns

range of activity	der Tätigkeitsbereich  pl.: die Tätigkeitsbereiche
range of activities [COMM.]	der Leistungsumfang  pl.: die Leistungsumfänge
kind-of-activity unit [abbr.: KAU]	fachliche Einheit [abbr.: FE]   - EU-Statistik
range-of-coverage price	der Reichweitenpreis
range of variation	die Variationsbreite  pl.: die Variationsbreiten
range of numbers	der Nummernkreis  pl.: die Nummernkreise
range of products	die Produktauswahl  pl.
range of products	die Produktionspalette  pl.: die Produktionspaletten
range of products	die Produktpalette  pl.: die Produktpaletten
range of products	das Produktangebot  pl.: die Produktangebote
range of validity	der Gültigkeitsbereich  pl.: die Gültigkeitsbereiche
range of vision	das Blickfeld  pl.: die Blickfelder
range of use	der Einsatzbereich  pl.: die Einsatzbereiche
range of use	der Verwendungsbereich  pl.: die Verwendungsbereiche

Adjectives / Adverbs

bottom-of-the-range  adj. [TECH.]	einfach
out of range	außer Reichweite
out of range	außerhalb des Bereichs
out of range	nicht im zulässigen Bereich
out of hearing range	außer Hörweite
outside the range of vision	außer Sichtweite
within the range of vision	in Sichtweite
free-range  adj.	freilaufend
long-range  adj.	langfristig
long-range  adj.	Langstrecken...
long-range  adj.	weiträumig
long-range  adj.	weitreichend   or: weit reichend
short-range  adj.	Kurzstrecken...
short-range  adj.	für kurze Strecken

Prepositions / Pronouns

within the range of	im Bereich  +gen.
in the range of	im Bereich von  +dat.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.
because of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.

Definitions

quantitative result of an undertaking's activity during a certain period [COMM.]	die Periodenleistung
puisne  adj. (Brit.) [LAW]	niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrases / Collocations

a wide range of	eine große Auswahl von
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
people of position	Leute von Rang

Examples

Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
all sorts of activities	viele unterschiedliche Aktivitäten
from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit
our chief activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Verbs

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^acc. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged | [AUTOM.]	vermessen  | vermaß, vermessen |   - Fahrzeug
to range over sth.  | ranged, ranged |	sich^acc. auf etw.^acc. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to range the woods  | ranged, ranged |	die Wälder durchstreifen

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen

Related search terms

job, action, operation, event, occupation, task, employment